| J’suis posé sur le toit de la ville
| Estoy acostado en el techo de la ciudad
|
| La nuit posté comme au paradis
| La noche posteada como en el paraíso
|
| Plume entraînée au kérosène
| Pluma impulsada por queroseno
|
| Neo R-City le feu sous les parapluies
| Fuego de Neo R-City bajo los paraguas
|
| J’suis de ceux qu’on entend pas vraiment
| Soy uno de esos que realmente no escuchamos
|
| Mise à feu continue d’arriver
| Siguen llegando disparos
|
| J’découpe les rimes comme auparavant
| Corté las rimas como antes
|
| J’fais pas dans la posture ouais tarifée
| No estoy en la postura sí precio
|
| J'écoute le vent, j'écoute pas la relève
| Escucho al viento, no escucho a la próxima generación
|
| Redoute sonne-per mon grand j’ai les crocs
| Redoute sonne-per, chico grande, tengo colmillos
|
| J’arrive d’en bas pour les prendre à revers
| Vengo de abajo para tomarlos por detrás
|
| Déchaîne les Enfers en 3.0
| Desata el infierno en 3.0
|
| On peut tout flairer vu d’en haut
| Puedes olerlo todo desde arriba
|
| T’enflamme pas hé ho c’est pas la peine
| No te enciendas hey ho no vale la pena
|
| Paraît qu’les tipeus veulent pas la guerre
| Parece que los tipeus no quieren guerra
|
| Mais lèvent des canons sous les braseros
| Pero levanta cañones debajo de los braseros
|
| Redescendez de vos tours
| Vuelve a bajar de tus torres
|
| Crevez l'écran sur le périmètre
| Rompe la pantalla en el perímetro
|
| 2−0 pour le retour, j’ai marqué les temps
| 2-0 para la vuelta, anoté los tiempos
|
| Ouais l'écart est net
| Sí, la brecha es clara
|
| L'écart est baisé c’est la vie qu’on demande
| La brecha esta jodida es la vida que pedimos
|
| Perdu blessé t’as remisé quand-même
| Perdido herido que guardaste de todos modos
|
| J’attends que dalle j’suis parti de mon banc
| Estoy esperando mierda, dejé mi banco
|
| Seul dans Gotham pour te plier sans thème
| Solo en Gotham para doblar sin un tema
|
| Baissez l'écran, j’suis devant les murs
| Baja la pantalla, estoy frente a las paredes
|
| Levez la main pour nous rallier
| Levanta la mano para unirte a nosotros
|
| Plume dans le vitriol, rimes dans le barillet
| Pluma en el vitriolo, rimas en el barril
|
| Pour accélérer l’allure
| Para acelerar el ritmo
|
| On décolle on est
| despegamos estamos
|
| Dans le bolide on est comme on est
| En el coche de carreras somos como somos
|
| Pieds dans le vide on a viré la team
| Pies en el vacío despedimos al equipo
|
| On repart agile dans la nuit comme on sait
| Salimos ágiles en la noche como sabemos
|
| J’suis posé sur le toit de la ville
| Estoy acostado en el techo de la ciudad
|
| La nuit posté comme au paradis
| La noche posteada como en el paraíso
|
| Plume entraînée au kérosène
| Pluma impulsada por queroseno
|
| Neo R-City le feu sous les parapluies
| Fuego de Neo R-City bajo los paraguas
|
| Réplicant traqué, départ hâtif
| Replicante cazado, partida apresurada
|
| Chant des décombres et des barres à mines
| Canción de escombros y palancas
|
| Ici la pluie ne se rend jamais, là où
| Aquí la lluvia nunca llega, donde
|
| Travis Bickle dépose Anakin
| Travis Bickle deja caer a Anakin
|
| J’suis là où t’es mais t’es pas rapide
| Estoy donde tu estas pero tu no eres rapido
|
| J’mets dans le vent quelques versets là
| Pongo al viento unos versos ahí
|
| Puise dans l’abîme, on fait tout solo pas de sponsors ou D.A. qui te baratinent
| Dibujar desde el abismo, lo hacemos todo en solitario, sin patrocinadores ni D.A. que hablen contigo
|
| Cité-fantôme qui nourrit les peines
| Ciudad fantasma que alimenta penas
|
| Couleur tombée du ciel un peu vite
| El color cayó del cielo un poco rápido
|
| V’la l’art en trop qui surgit des veines
| Aquí está el arte extra que surge de las venas
|
| Fait de rancoeurs et trucs impossibles
| Hecho de rencores y cosas imposibles
|
| File dans les couloirs on improvise
| Corre por los pasillos que improvisamos
|
| J’remets du sang sur le bleu des mots
| Puse sangre en el azul de las palabras
|
| 36 piges à verrouiller nos cibles
| 36 varillas para bloquear nuestros objetivos
|
| Trempe dans l'époque et les yeux des go
| Sumérjase en los tiempos y los ojos de la marcha
|
| J’fais pas le jeu des réseaux
| Yo no juego el juego de la red
|
| J’fais pas le jeu d’occuper les places
| Yo no juego el juego de ocupar los lugares
|
| J’fais de mon mieux pour rester c’est la classe qu’il me faut
| Hago mi mejor esfuerzo para quedarme, esta es la clase que necesito
|
| Harassé depuis l’espace
| Acosado desde el espacio
|
| Posé sur le toit du monde on a tout ce qu’il faut
| Sentado en la cima del mundo lo tenemos todo
|
| Ne t’inquiète pas
| No te preocupes
|
| File sur la route sans me retourner
| Acelera por la carretera sin mirar atrás
|
| Foule dans le dos qui ne s’aime pas
| Multitud en la parte de atrás que no se gustan
|
| J'écoute le vent, j'écoute pas la relève
| Escucho al viento, no escucho a la próxima generación
|
| Redoute sonne-per mon grand j’ai les crocs
| Redoute sonne-per, chico grande, tengo colmillos
|
| J’arrive d’en bas pour les prendre à revers
| Vengo de abajo para tomarlos por detrás
|
| Déchaîne les Enfers en 3.0 | Desata el infierno en 3.0 |