Traducción de la letra de la canción La Lumière - Arm

La Lumière (original)

Le ciel est bas
Les reflets marquent les temps
Ailleurs au calme
On attendait la fin
Le rêve est pâle
On te fait parler vraiment
Coucher les formes et les années d’entrain
La vie s'écarte et le jeu t’enferme un peu
Chaque jour te chasse
Lequel te défend?
Les reufrés partent
On ne les voit plus qu’un peu
Ou plus du tout, a décrété le temps
C’est la victoire au pied des petites morts
On laisse la gloire à tous ceux qui l’accueillent
Y’a pas d'à-côté si t’attends l’effort
T’es dead si t’es pas dans les temps qu’ils veulent
J'écris rien à l’envers, c’est juste le monde qui l’est
A bercer ta rengaine, on voit les ombres qu’ils laissent
Ils veulent du rêve, on en fait pas vraiment
Ne sors pas de l’allure, on te finit maintenant
J’irai chercher la lumière
Quoi qu’il arrive j’irai chercher la lumière
Devant tous ceux qui parlent j’ai pris la lumière
Ramène ton ombre ici, défie la lumière
J'écoute la vie, j’irai reprendre la lumière
Le ciel est bas, les reflets marquent la lumière
Je l’ai perdu
J’irai chercher la lumière

La Lumière (traducción)

el cielo esta bajo
Los reflejos marcan los tiempos
Tranquilo en otro lugar
Estábamos esperando el final
El sueño es pálido
Te hacemos hablar de verdad
Pon las formas y los años del espíritu
La vida se quita del camino y el juego te encierra un poco
Cada día te persigue
¿Cuál te defiende?
Los refugiados se van
Solo los vemos un poco.
O nada, tiempo decretado
Es la victoria a los pies de las pequeñas muertes
Dejamos la gloria a todos los que la reciben
No hay lado si esperas el esfuerzo
Estás muerto si no estás en los tiempos que ellos quieren
No escribo nada al revés, es solo el mundo que está al revés.
Rockeando tu melodía, vemos las sombras que dejan
Quieren sueños, nosotros realmente no
No pierdas el ritmo, te estamos acabando ahora
buscare la luz
No importa lo que voy a ir por la luz
Delante de todos los que hablan tomé la luz
Trae tu sombra aquí, desafía la luz
Escucho la vida, voy a recuperar la luz
El cielo está bajo, los reflejos marcan la luz
Yo lo he perdido
buscare la luz