Traducción de la letra de la canción Amigo - Arsen Dedic

Amigo (original)

Noćne šetnje zimskim gradom, nepomično vrijede
Ostaju nedovršene, naše vječne teme
Gluho svijetlo na raskršću, pornografski kino
Sa strahom smo okusili, i vodu i vino
Amigo, aha amigo
Amigo, aha amigo
Svi bi htjeli da si s njima, daleko od mene
Među nama otpočetka, politika žene
Ja sam na to navikao, biti protiv sviju
Ja neću s ovog mjesta, dok nas glasi biju
Nekad smo se rastajali, putovali dugo
Voljeli smo mnoge ali, to je nešto drugo
Trošili smo život skupa, i skromno i sjajno
Ti si skoro sve što imam, jedino trajno

Amigo (traducción)

Los paseos nocturnos por la ciudad invernal siguen valiendo la pena
Nuestros temas eternos quedan inconclusos
Luz sorda en la encrucijada, cine pornográfico
Probamos tanto el agua como el vino con miedo.
Amigo, si amigo
Amigo, si amigo
A todos les gustaría que estuvieras con ellos, lejos de mí.
Entre nosotras desde el principio, política de mujeres
Estoy acostumbrado, a estar en contra de todos.
No me iré de este lugar mientras las voces nos golpean
Solíamos romper, viajar mucho tiempo
Amamos a muchos pero eso es otra cosa
Pasamos nuestras vidas juntos, tanto modestamente como brillantemente.
Eres casi todo lo que tengo, solo permanente