
Fecha de emisión: 13.01.2015
Idioma de la canción: croata
Balada O Heroju(original) |
U rat je pošao i gord je bio |
Jer svojoj zemlji pomoći je htio |
Dali su mu pušku i oznake voda |
I savjet da kožu čim skuplje proda |
A kad su mu rekli |
Neka pođe naprijed |
Bio je spreman |
Da istinu traži, ma bilo gdje |
A sada kada je mrtav |
Domovina slavi |
Još jednog heroja |
Sa zvijezdom u glavi |
A ona što ga voli |
Povratak je htjela živog vojnika |
Jer s mrtvim herojem |
Što može sad |
I kamo da krene ta mlada žena |
Sa tužnom slavom i šakom ordena |
(traducción) |
Fue a la guerra y estaba orgulloso |
Porque quería ayudar a su país. |
Le dieron un rifle y marcas de pelotón. |
Y el consejo de vender la piel lo más cara posible |
Y cuando le dijeron |
déjalo que siga adelante |
el estaba listo |
Para buscar la verdad, no importa donde |
Y ahora que está muerto |
Patria celebra |
otro heroe |
Con una estrella en la cabeza |
y que lo ama |
Regresar es la voluntad de un soldado vivo |
Porque con un héroe muerto |
¿Qué puede hacer ahora? |
¿Y adónde debe ir esa joven? |
Con triste gloria y un puñado de órdenes |
Nombre | Año |
---|---|
Petra | 2018 |
Sve Što Znaš O Meni | 1992 |
Tvoje Tijelo, Moja Kuća | 2017 |
Ti Si Moja Ipak | 2007 |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Stara Pjesma | 2017 |
Ne Plači | 1992 |
Plavi Anđeo | 2003 |
Vraćam se | 1980 |
Seosko Groblje I | 2017 |
Između Nas Rat Je Stao | 2008 |
Svete Krave | 2008 |
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje | 2003 |
Čovjek Bez Zvijezde | 2017 |
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula | 2008 |
Zagrli Me ft. Arsen Dedic | 2013 |
Pjesma O Šutnji | 2002 |
Trg Heroja | 2003 |
Mozartova Godina 1991. | 2003 |
Vrtovi Malih Kuća | 2017 |