Traducción de la letra de la canción Ti Si Moja Ipak - Arsen Dedic

Ti Si Moja Ipak (original)

Ti si moja
I kad se ne nadaš
Kada se uspinješ
Kad u ponor padaš
Jabuka i zmija i kad si ničija
Ti si moja
Ti si moja
I kada ne slutiš
Kada se nalaziš i kada se gubiš
Kad u svemu traješ
I kad nedostaješ
Ti si moja
Ti si moja ipak
U kući bez krova
Ti si moja ipak
I kad si njihova
Ti si moja ipak
I kada se čudiš
Sto ljubeći drugog ti se sa mnom ljubiš
Ti si moja
Sa mnom ti je bolje
Ti si moje zlato protiv moje volje
Zavredjujes riječi koje ne znam reći
Ti si moja, ipak…

Ti Si Moja Ipak (traducción)

eres mio
Y cuando no esperas
cuando subes
Cuando caes al abismo
Una manzana y una serpiente incluso cuando no eres nadie
eres mio
eres mio
Y cuando no tienes idea
Cuando estas y cuando te pierdes
Cuando dura en todo
Y cuando te estás perdiendo
eres mio
aunque eres mia
En una casa sin techo
aunque eres mia
Y cuando eres de ellos
aunque eres mia
Y cuando te preguntas
Al amar a otro me besas
eres mio
estás mejor conmigo
Eres mi oro contra mi voluntad
Te mereces palabras que no puedo decir
aunque eres mia...