Traducción de la letra de la canción Djevojka Za Jedan Dan - Arsen Dedic

Djevojka Za Jedan Dan (original)

Jo jedan susret, koraci u snijegu
I ruka neka, veæ je pored mene
Jer neprestano, mi smo u bijegu
I slijedimo se dugo kao sjene
U mojoj sobi ostaje do jutra
A sad su noæi ledene i plave
Prièa o svemu to nas èeka sutra
Kad doðe vrijeme buðenja i jave
Ma ta o moru, kamo æemo poæi
Jednoga dana u suncu i sjaju
Gasimo svjetlo, ti zatvara oèi
I prièa nam se tako bli i kraju
Zar je sve to samo san
Djevojke za jedan dan
Djevojke za jedan dan
Za dan
Od tad te viðam mnogo mnogo puta
Na trgu, plesu, u nekoj kavani
I elio bi makar pet minuta
Da ti se javim da budemo sami
Govorio sam, veæ je bilo kasno
O na oj davno zami ljanoj sreæi
I vidio sam, vidio sam jasno
Da mi ne eli ni ta vi e reæi
Ja opet ivim sam na kraju grada
I èesto slu am vlakove na mostu
Ili u ponoæ kada ki a pada
Otvaram vrata nepoznatom gostu
Volio sam sada znam
Djevojku za jedan dan
Djevojku za jedan dan
Za dan

Djevojka Za Jedan Dan (traducción)

Otro encuentro, pasos en la nieve
Y una mano, ya está junto a mí
Porque constantemente, estamos en la carrera
Y nos seguimos durante mucho tiempo como sombras
Se queda en mi habitación hasta la mañana.
Y ahora las noches son heladas y azules
La historia de todo lo que nos espera mañana
Cuando llega el momento de despertar y despertar
¿Y el mar, adónde vamos?
Un día bajo el sol y el brillo
Apagamos la luz, te cierra los ojos
Y la historia está llegando a su fin.
¿Es todo solo un sueño?
Chicas por un día
Chicas por un día
Por el dia
Te he visto muchas, muchas veces desde entonces
En la plaza, bailando, en un cafe
Y le gustaría por lo menos cinco minutos
Déjame decirte para que podamos estar solos
estaba hablando, ya era tarde
Oh, mi felicidad largamente concebida
Y vi, vi claramente
Si no quisiera contarme más
Vivo solo en las afueras de la ciudad otra vez
Y a menudo escucho trenes en el puente
O a medianoche cuando llueve
Abro la puerta a un invitado desconocido
Me encantó ahora lo sé
Una niña en un día
Una niña en un día
Por el dia