Traducción de la letra de la canción Kada Sretnem Djevu Bajnu - Arsen Dedic

Kada Sretnem Djevu Bajnu (original)

Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Kada sretnem djevu bajnu, našminkanu primadonu
Ja zavolim šminku sjajnu i divim se tom krejonu
Trepavice lažne mame, od oka joj sjenka veća
Recite mi: Da li za me vaša šminka što osjeća
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Trepavice lažne spusti da bi nekog stida bilo
Vi ste neukusni, to izusti i našminka rumenilo
Kada sretnem djevu bajnu, našminkanu primadonu
Ja zavolim šminku sjajnu i divim se tom krejonu

Kada Sretnem Djevu Bajnu (traducción)

Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Cuando me encuentro con un hada virgen, una prima donna maquillada
Me encanta el maquillaje genial y admiro ese crayón.
Pestañas de mamá falsa, la sombra es más grande que sus ojos
Dime: tu maquillaje me hace sentir
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Pestañas postizas para avergonzar a alguien
Eres de mal gusto, dilo y maquíllate
Cuando me encuentro con un hada virgen, una prima donna maquillada
Me encanta el maquillaje genial y admiro ese crayón.