Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mala Pjesma, artista - Arsen Dedic. Fecha de emisión: 15.03.2017
Idioma de la canción: croata
Mala Pjesma(original) |
| Ja ti pišem male pjesme |
| Za te duge, kasne sate |
| Da tvom licu osmijeh vrate |
| Kad ih slušaš sama prije sna… |
| Aha ! |
| U njima je malo tuge |
| Niti radost nije veća |
| Tek da tješi, da te sjeća |
| To što noćas poklanjam ti ja… |
| Aha ! |
| Mislio sam, od davnine |
| Prave pjesme čuda čine — |
| Sada znam |
| Sada znam |
| Sada znam… |
| Pa ti pišem male pjesme |
| Da ti skrate sate kiše |
| Što bi pjesma mogla više |
| Osim malo nade da ti da… |
| Aha ! |
| Mislio sam, usred plača |
| Mislio sam, riječ je jača — |
| Sada znam |
| Sada znam |
| Sada znam… |
| Pa ti pišem male pjesme |
| Da ti skrate sate kiše |
| Što bi pjesma mogla više |
| Osim malo nade da ti da… |
| Aha ! |
| (traducción) |
| te escribo pequeños poemas |
| Por esas largas y tardías horas |
| Para poner una sonrisa en tu cara |
| Cuando las escuchas a solas antes de dormir... |
| ¡Ajá! |
| Hay un poco de tristeza en ellos. |
| Ni es mayor la alegría |
| Solo para consolarte, para recordarte |
| Lo que te doy esta noche... |
| ¡Ajá! |
| Pensé, desde tiempos inmemoriales |
| Las verdaderas canciones milagrosas hacen— |
| Ahora sé |
| Ahora sé |
| Ahora sé… |
| Bueno, te estoy escribiendo pequeños poemas. |
| Para acortar las horas de lluvia |
| Qué una canción podría hacer más |
| Excepto por un poco de esperanza de que tú... |
| ¡Ajá! |
| pensé, en medio del llanto |
| Pensé que la palabra era más fuerte— |
| Ahora sé |
| Ahora sé |
| Ahora sé… |
| Bueno, te estoy escribiendo pequeños poemas. |
| Para acortar las horas de lluvia |
| Qué una canción podría hacer más |
| Excepto por un poco de esperanza de que tú... |
| ¡Ajá! |