| Još smo bili na početku
| Todavía estábamos al principio
|
| Poslijepodne, novembar
| tarde, noviembre
|
| Svakog dana svraćali smo u taj piano-bar
| Pasamos por ese piano bar todos los días.
|
| Priča jednostavna, ista
| La historia es simple, la misma.
|
| Već je prošla godina…
| A sido un año…
|
| Tu je svjedok naš - pijanista
| Ahí está nuestro testigo - el pianista
|
| Koji sve o nama zna
| quien sabe todo de nosotros
|
| Jer pred njim su tiho tekli naši ukradeni sati
| Porque nuestras horas robadas corrían tranquilas frente a él.
|
| Od početka ko' na filmu on i ovu priču prati
| Desde el principio, como en la película, sigue esta historia.
|
| Pijanista
| Pianista
|
| Pijanista
| Pianista
|
| Zadnja zraka sunca blista
| Los últimos rayos del sol están brillando
|
| Poslijepodne, novembar
| tarde, noviembre
|
| Svratim i sad do pijanista
| Me paso por el pianista ahora
|
| U taj piano-bar
| En ese piano bar
|
| On već svira, kada uđem
| Ya está jugando cuando entro.
|
| To se kaže, našu stvar
| Dicho esto, lo nuestro
|
| Znaš koliko tad mi znači
| Sabes lo mucho que significa para mí entonces
|
| Jedan šlager, jeftin, star
| Un golpe, barato, viejo
|
| Jer pred njim su tiho tekli naši ukradeni sati
| Porque nuestras horas robadas corrían tranquilas frente a él.
|
| Od početka ko' na filmu on i ovu priču prati
| Desde el principio, como en la película, sigue esta historia.
|
| Pijanista
| Pianista
|
| Pijanista
| Pianista
|
| Zadnja zraka sunca blista
| Los últimos rayos del sol están brillando
|
| Poslijepodne, novembar
| tarde, noviembre
|
| Svratim i sad do pijanista
| Me paso por el pianista ahora
|
| U taj piano-bar
| En ese piano bar
|
| On već svira, kada uđem
| Ya está jugando cuando entro.
|
| To se kaže, našu stvar
| Dicho esto, lo nuestro
|
| Znaš koliko tad mi znači
| Sabes lo mucho que significa para mí entonces
|
| Jedan šlager, jeftin, star
| Un golpe, barato, viejo
|
| Pijanista… | Pianista… |