Traducción de la letra de la canción Moj Zanat - Arsen Dedic

Moj Zanat (original)

Moj zanat mi je dao
Vrh, s kojeg ću pasti
U snu sam se peo
Da nisam ni znao
I još mi je dao, i još mi je dao
Poraze i časti
Moj zanat mi je dao
Reflektor me strijelja
Pogodit će mržnja
Pred koju sam stao
I još mi je dao, i još mi je dao
Brigu prijatelja
Moj zanat mi je dao
Moje noćne pruge
Nježnost na koju si
Ti imala pravo
I još mi je dao, i još mi je dao
Uzele su druge
A ponovo ću gdje drugi neće
Divljom zvijezdom vođen
Jer to je moj zanat
To je moj zanat
To je moj zanat
Ja sam za to rođen
Moj zanat mi je dao
Nudi rajsko voće
A rakiju i smokve
Ja sam putem krao
I još mi je dao, i još mi je dao
Kalendar samoće
Moj zanat mi je dao
Saznaš kad se svrši
Da te natrag vraća
Put kojim te slao
I još mi je dao, tebe mi je dao
Nejasnu u duši
A ponovo ću gdje drugi neće
Divljom zvijezdom vođen
Jer to je moj zanat
To je moj zanat
To je moj zanat
Ja sam za to rođen

Moj Zanat (traducción)

Mi oficio me dio
La cima, de la que caeré
canté en mi sueño
Si ni siquiera supiera
Y me dio más, y me dio más
Derrotas y partes
Mi oficio me dio
El reflector me dispara
El odio golpeará
frente a la cual me paré
Y me dio más, y me dio más
cuidar a un amigo
Mi oficio me dio
Mis rayas de noche
La ternura que eres
Usted tenía razón
Y me dio más, y me dio más
Se llevaron a otros
Y volveré a ir donde otros no irán
Guiado por una estrella salvaje
porque es mi oficio
ese es mi oficio
ese es mi oficio
nací para eso
Mi oficio me dio
Ofrece frutos celestiales
Y brandy e higos
robé en el camino
Y me dio más, y me dio más
calendario de soledad
Mi oficio me dio
Te enteras cuando se acaba
para traerte de vuelta
La forma en que te envió
Y todavía me lo dio, me lo dio
Vago en el alma
Y volveré a ir donde otros no irán
Guiado por una estrella salvaje
porque es mi oficio
ese es mi oficio
ese es mi oficio
nací para eso