Traducción de la letra de la canción Napudraj Nos - Arsen Dedic

Napudraj Nos (original)

Hajde, bilo bi dosta
I optužbi i plača
U ovu kasnu uru
Popravi frizuru
I napudraj nos
Ponekad kažem više
No što bih stvarno htio
Al riječi same bježe
Bilo nam je i teže
Napudraj nos
Okupit će se ljudi i kiša tek što nije
Dočekat ćemo zoru u ovom haustoru
Napudraj nos, napudraj nos
Čitav Zagreb je tamo
Bit će to sjajno veče
Obećali smo doći
Namaži malo oči
I napudraj nos

Napudraj Nos (traducción)

Vamos, eso sería suficiente.
Tanto las acusaciones como los gritos
A esta hora tardía
Arregla tu cabello
Y empolva tu nariz
A veces digo más
Pero lo que realmente quiero
Pero las palabras mismas huyen
fue aún más difícil para nosotros
Empolva tu nariz
La gente se reunirá y la lluvia está a la vuelta de la esquina.
Daremos la bienvenida al amanecer en esta casa
Empolva tu nariz, empolva tu nariz
Todo Zagreb está allí.
será una gran noche
prometimos venir
Engrasa tus ojos un poco
Y empolva tu nariz