Traducción de la letra de la canción Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima - Arsen Dedic

Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima (original)

Ne vracaj se starim ljubavima
Dok su davne kise lile
Drukcije su one bile
Nego ovih jeseni i zima
Ne vracaj se starim ljubavima
Ne vracaj se starim ljubavima
Da se sklonis, da se tjesis
Kad se davnih dana sjetis
Kad samocaraste kao plima
Ne vracaj se starim ljubavima
Sto zlocinca
Usred mraka
Vjecno vodi u taj kraj
Stara ljubav kao zamka
Nikad joj se ne vracaj
Ne vracaj se starim ljubavima
Ne kucaj na ista vrata
Ugasena tu je vatra
Podji dalje gdje topline ima
Ne vracaj se starim ljubavima

Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima (traducción)

No vuelvas a los viejos amores
Mientras las antiguas lluvias eran lilas
eran diferentes
Que este otoño e invierno
No vuelvas a los viejos amores
No vuelvas a los viejos amores
Refugiarse, tomar consuelo
Cuando recuerdas los viejos tiempos
Cuando creces como la marea
No vuelvas a los viejos amores
cien criminales
en medio de la oscuridad
Conduce a esa zona para siempre.
Viejo amor como una trampa
Nunca vuelvas a ella
No vuelvas a los viejos amores
No toques en la misma puerta
el fuego esta afuera
Ve donde está el calor
No vuelvas a los viejos amores