Traducción de la letra de la canción Prazna Obećanja - Arsen Dedic

Prazna Obećanja (original)

Samo prazna obećanja
Dajem ja
Više ne znam ni da dijelim
Stvarnost od sna
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Samo pričam kakve dane
Spremam za nas
Pa ti kažem i kad sumnjam
Doći će čas
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi
Mojim riječima se smiju
Čuje li tko
Samo ljubav tvoja čista
Vjeruje to
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu naći niti put
U život koji pored nas žive svi
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi
Mojim riječima se smiju
Čuje li tko
Samo ljubav tvoja čista
Vjeruje to
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Dajem ja

Prazna Obećanja (traducción)

Solo promesas vacías
doy
ya no se ni como compartir
La realidad de un sueño
jaja solo vacío
hola promesas
jaa yo doy
Solo estoy hablando de qué días
me estoy preparando para nosotros
pues te lo digo cuando lo dude
llegará la hora
jaja solo vacío
hola promesas
jaa yo doy
quiero darte todas las riquezas
Y la seguridad que buscabas desde hace tiempo
Y no puedo encontrar mi camino hoy
Ni en la vida que todos viven a nuestro lado
quiero darte todas las riquezas
Y la seguridad que buscabas desde hace tiempo
Y no puedo encontrar mi camino hoy
Ni en la vida que todos viven a nuestro lado
Se ríen de mis palabras.
alguien escucha
Solo tu amor es puro
El cree eso
jaja solo vacío
hola promesas
jaa yo doy
jaja solo vacío
hola promesas
jaa yo doy
quiero darte todas las riquezas
Y la seguridad que buscabas desde hace tiempo
Y ni siquiera puedo encontrar una manera
En la vida que todos viven a nuestro lado
quiero darte todas las riquezas
Y la seguridad que buscabas desde hace tiempo
Y no puedo encontrar mi camino hoy
Ni en la vida que todos viven a nuestro lado
Se ríen de mis palabras.
alguien escucha
Solo tu amor es puro
El cree eso
jaja solo vacío
hola promesas
jaa yo doy
doy