
Fecha de emisión: 20.04.2011
Idioma de la canción: croata
Prokleta Jaketa(original) |
U tebi sam stotinama ljeta |
Jaketa si prokleta i sveta |
Više ne znam iz tebe izaći |
A mogao sam moderniju naći |
Zašto sav u crnom |
Mi svi drumom, a on šumom |
I šta će mu sva ta tmica |
A ima naših vinterica !? |
Tuku vjetri sa svih strana |
Obojena, zakrpana |
Mogao bih možda na kraj svijeta |
Al' mi ne da prokleta jaketa |
I kaj će mu sva ta kmica |
Kad ima fenomenalnih vinterica !? |
(traducción) |
He estado en ti por cientos de veranos |
Eres una maldita chaqueta y santa |
ya no puedo salir de ti |
Y podría encontrar uno más moderno. |
¿Por qué todo en negro? |
Todos en el camino, y él en el bosque |
¿Y qué le hará toda esa oscuridad? |
¿Y están nuestros inviernos? |
Hay vientos de todos lados |
pintado, parcheado |
Podría estar en el fin del mundo |
Pero no me des una maldita chaqueta |
¿Y para qué necesita toda esa mierda? |
Cuando hay inviernos fenomenales!? |
Nombre | Año |
---|---|
Petra | 2018 |
Sve Što Znaš O Meni | 1992 |
Tvoje Tijelo, Moja Kuća | 2017 |
Ti Si Moja Ipak | 2007 |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Stara Pjesma | 2017 |
Ne Plači | 1992 |
Plavi Anđeo | 2003 |
Vraćam se | 1980 |
Seosko Groblje I | 2017 |
Između Nas Rat Je Stao | 2008 |
Svete Krave | 2008 |
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje | 2003 |
Čovjek Bez Zvijezde | 2017 |
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula | 2008 |
Balada O Heroju | 2015 |
Zagrli Me ft. Arsen Dedic | 2013 |
Pjesma O Šutnji | 2002 |
Trg Heroja | 2003 |
Mozartova Godina 1991. | 2003 |