Traducción de la letra de la canción Sanjam Te - Arsen Dedic

Sanjam Te (original)

Jedan deo svoga srca
Jedan deo svojih zelja
Spovoerenjem ja cu otkrit
Ispred starih prijatelja
Ali nekih stravi ima
Sto ne govore se svima
Sto se samo nekom sapnu
…Ti znas…
Nekog moras, nekog moras i da sanjas
Nekog ljubis i zbog njega zivot stvaras
Nekog mora, neko treba da te ceka
Da ti pise izdaleka
I da pisma tvoja prima sva
Ti si tajna, ti si smisao mog puta
I u tami zadnja svetiljka dok lutam
Da te nema, ti sto nikad me ne krivis
Da te nema, da ne zivis
Svi bi putevi bec kraja bili znaj

(traducción)

Una parte de tu corazón
Una parte de tus deseos
lo averiguare hablando
Frente a viejos amigos
Pero hay algunos miedos.
Lo que no se dice a todo el mundo.
Que es solo un susurro para alguien
…Sabes…
Tienes que soñar con alguien, tienes que soñar con alguien
Amas a alguien y por él creas vida
Alguien tiene que hacerlo, alguien tiene que esperarte
Para escribirte desde lejos
Y que todas tus cartas sean recibidas
Eres el secreto, eres el sentido de mi camino
Y en la oscuridad la última lámpara mientras deambulo
Si no estuviste allí, nunca me culpas
Que te has ido, que no vives
Todos los caminos del final serían conocidos