Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Sine Moj, artista - Arsen Dedic. Fecha de emisión: 31.12.1980
Idioma de la canción: bosnio
Sine Moj(original) |
| Ne daj da ti igru kvarim, |
| Samo mirno kocke slaži, |
| Zamak svoj, |
| Ostaje ti malo dana |
| Bez nevolje i bez laži, |
| Sine moj. |
| Ja sam znao gdje je sreća, |
| Kojim putem treba ići, |
| Al' ni danas ne znam prići njoj. |
| Samo spavaj, snijeg je vani, |
| Ovo staro srce brani |
| Tvoj san. |
| Kad bi znao što je tamo, |
| Ne bi žurio da primiš |
| Dio svoj, |
| Al' ne vrijedi što mi znamo, |
| Sve je bolje sam što činiš, |
| Sine moj. |
| Ti bez straha uvijek pođi |
| Kamo god te život šalje, |
| I u boj, |
| I ne misli nikad na me, |
| Znam da ljubav ide dalje, |
| Sine moj. |
| Što da pričam, da te učim, |
| Bit će bolje da te ljubim, |
| Mnogo više trebat će ti to. |
| Samo spavaj, snijeg je vani, |
| Ovo staro srce brani |
| Tvoj san. |
| Sam ćeš znati čemu služi |
| Tvoje srce, nježnost, znanje, |
| Zanos tvoj. |
| Sve će pasti pred tim zidom |
| I imat ćeš uvijek manje, |
| Sine moj. |
| Sine moj… |
| Sine moj… |
| Sam ćeš znati čemu služi |
| Tvoje srce, nježnost, znanje, |
| Zanos tvoj. |
| Sve će pasti pred tim zidom |
| I imat ćeš uvijek manje, |
| Sine moj. |
| Sine moj… |
| Sine moj… |
| Sine moj… |
| Sine moj… |
| Sine moj… |
| (traducción) |
| No dejes que arruine tu juego, |
| Simplemente apila los dados con calma, |
| tu castillo, |
| te quedan unos dias |
| Sin problemas y sin mentiras, |
| Mi hijo. |
| Sabía dónde estaba la felicidad, |
| Adónde ir, |
| Pero aún hoy no puedo acercarme a ella. |
| Sólo duerme, está nevando afuera, |
| Este viejo corazón defiende |
| Tu sueño. |
| Si supiera lo que había allí, |
| No tendría prisa por recibir |
| Parte de tu |
| Pero no vale lo que sabemos, |
| Todo es mejor por tu cuenta, |
| Mi hijo. |
| Siempre vas sin miedo |
| Dondequiera que la vida te envíe, |
| Y en la batalla, |
| y nunca pienses en mi, |
| Sé que el amor continúa, |
| Mi hijo. |
| ¿Qué puedo decir, puedo enseñarte? |
| Será mejor que te bese, |
| Necesitarás mucho más. |
| Sólo duerme, está nevando afuera, |
| Este viejo corazón defiende |
| Tu sueño. |
| sabrás para que sirve |
| Tu corazón, ternura, conocimiento, |
| tu éxtasis. |
| Todo caerá frente a esa pared. |
| Y siempre tendrás menos, |
| Mi hijo. |
| Mi hijo… |
| Mi hijo… |
| sabrás para que sirve |
| Tu corazón, ternura, conocimiento, |
| tu éxtasis. |
| Todo caerá frente a esa pared. |
| Y siempre tendrás menos, |
| Mi hijo. |
| Mi hijo… |
| Mi hijo… |
| Mi hijo… |
| Mi hijo… |
| Mi hijo… |