
Fecha de emisión: 21.12.2008
Idioma de la canción: croata
To Je Moj Svijet(original) |
To je moj svijet, tu je moj dom |
Sve što imam u gradu je tom |
To je moj svijet, tu je moj dom |
Sve što imam u gradu je tom |
Sve su duže moje noći, što nas dalje nosi brod |
Kao prazni oceani sad su naši dani |
Sve dalje i dalje plove ruke k’o u snu |
Samo pjesma još vrati me tu |
Ta bogatstva moja stara nisu možda ‘ko zna šta |
Al' se nade u mornara ljubavi i snova |
I ako se klapa kao nekad još sastat' zna |
Ništa više tad ne trebam ja |
(traducción) |
Este es mi mundo, esta es mi casa |
Todo lo que tengo en la ciudad es Tom |
Este es mi mundo, esta es mi casa |
Todo lo que tengo en la ciudad es Tom |
Cuanto más largas son mis noches, más lejos nos lleva el barco |
Como océanos vacíos ahora son nuestros días |
Las manos siguen flotando como en un sueño. |
Sólo la canción todavía me trae de vuelta allí |
Esas riquezas de mi vejez pueden no ser 'quién sabe qué' |
Pero espera un marinero de amor y sueños |
Y si la klapa todavía se encuentra como solía hacerlo, él sabe |
entonces no necesito nada mas |
Nombre | Año |
---|---|
Petra | 2018 |
Sve Što Znaš O Meni | 1992 |
Tvoje Tijelo, Moja Kuća | 2017 |
Ti Si Moja Ipak | 2007 |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Stara Pjesma | 2017 |
Ne Plači | 1992 |
Plavi Anđeo | 2003 |
Vraćam se | 1980 |
Seosko Groblje I | 2017 |
Između Nas Rat Je Stao | 2008 |
Svete Krave | 2008 |
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje | 2003 |
Čovjek Bez Zvijezde | 2017 |
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula | 2008 |
Balada O Heroju | 2015 |
Zagrli Me ft. Arsen Dedic | 2013 |
Pjesma O Šutnji | 2002 |
Trg Heroja | 2003 |
Mozartova Godina 1991. | 2003 |