Traducción de la letra de la canción Vratit Će Se - Arsen Dedic

Vratit Će Se (original)

Vratit će se, vratit će se
Kad joj bude dosta svega
Vratit će se, vratit će se
Nema ništa od tog bijega
Neće htjeti što je htjela
Ostavit će svojeg kralja
Vratit će se opet onom
Koji griješi i ne valja
Spustit će se iz visina svojoj mladosti —
Poslije njegovih vrlina moje slabosti
Vratit će se, vratit će se
Preko zemlje, preko vode
Vratit će se kad joj bude
Dosta laži i slobode
Vratit će se, vratit će se
Gdje se ljubi, gdje se strada
Gdje se bude zagrljeni
Brat i sestra, strah i nada
Spustit će se iz visina svojoj mladosti —
Poslije njegovih vrlina moje slabosti
Spustit će se iz visina svojoj mladosti —
Poslije njegovih vrlina moje slabosti
Vratit će se, vratit će se
Gdje se ljubi, gdje se strada
Gdje se bude zagrljeni
Brat i sestra, strah, strah i nada

Vratit Će Se (traducción)

Volverá, volverá
Cuando ella ha tenido suficiente de todo
Volverá, volverá
No hay nada de ese escape
Ella no querría lo que quería
Dejará a su rey.
Volverá a eso otra vez
Quien peca y se equivoca
Él descenderá de las alturas de su juventud -
Después de sus virtudes mis debilidades
Volverá, volverá
A través de la tierra, a través del agua
Volverá cuando esté
Muchas mentiras y libertad
Volverá, volverá
Donde besa, donde sufre
donde ser abrazado
Hermano y hermana, miedo y esperanza
Él descenderá de las alturas de su juventud -
Después de sus virtudes mis debilidades
Él descenderá de las alturas de su juventud -
Después de sus virtudes mis debilidades
Volverá, volverá
Donde besa, donde sufre
donde ser abrazado
Hermano y hermana, miedo, miedo y esperanza