Traducción de la letra de la canción Tamo Da Putujem - Arsen Dedic, Zebrax, Zebrax, Arsen Dedić

Tamo Da Putujem (original)

U slutnji u čežnji
Daljine daljine
U srcu u dahu
Planine planine
Malena mjesta srca moga
Spomenik Brača Imotskoga
I bljesak slavna šestopera
I miris, miris kalopera
Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem
Tamo, tamo da putujem
Tamo, tamo da tugujem
Da čujem one stare basne
Da mlijekom plave bajke sasnem
Da više ne znam sebe sama
Niti ima l bola u maglama

Tamo Da Putujem (traducción)

En el presentimiento en el anhelo
distancias distancias
En el corazón en la respiración
montañas montañas
Pequeños lugares de mi corazón
Monumento a los Hermanos Imotski
Y un destello de la famosa estrella de seis puntas
Y el olor, el olor de los calopers
Ahí, ahí para viajar
Ahí, ahí para llorar
Ahí, ahí para viajar
Ahí, ahí para llorar
Para escuchar esas viejas fábulas
Para dormir con la leche de un cuento de hadas azul
Que ya no me conozco
Ni hay dolor en la niebla