Traducción de la letra de la canción DC Comics And Chocolate Milkshake - Art Brut

DC Comics And Chocolate Milkshake (original)

Life is especially hard
When no one trusts you with a credit card
I love the taste of cereal
I have it for almost every meal
Five people to a tea bag?
My life never really got that bad
Not while we still had…
DC comics and chocolate milkshake
Some things will always be great
DC comics and chocolate milkshake
Even though I’m 28
DC comics and chocolate milkshake
I guess I’m just developing late
DC comics and chocolate milkshake
I never got over that amazing taste
I’ve been accused of some things
I’m not sure what they’ve meant
Peter Pan syndrome, and arrested development
Now I’ve been working since I was 10
But the money’s always gone by the weekend
Delivering post to serving beer
I’ve never had much of a career
So I made sure I was always near…
DC comics and chocolate milkshake
Some things will always be great
DC comics and chocolate milkshake
Even though I’m 28
DC comics and chocolate milkshake
I guess I’m just developing late
DC comics and chocolate milkshake
I never got over that amazing taste
I’m in love with a girl in my comic shop
She’s a girl who likes comics;
She probably gets a lot
DC comics and chocolate milkshake
Some things will always be great
DC comics and chocolate milkshake
Even though I’m 28
DC comics and chocolate milkshake
I guess I’m just developing late
DC comics and chocolate milkshake
I never got over that amazing taste
(DC comics and chocolate milkshake)
Some things will always be great
(DC comics and chocolate milkshake)
Even though I’m 28
(DC comics and chocolate milkshake)
I guess I’m just developing late
(DC comics and chocolate milkshake)
I never got over that sweet, sweet taste

DC Comics And Chocolate Milkshake (traducción)

La vida es especialmente dura
Cuando nadie te confía una tarjeta de crédito
Me encanta el sabor del cereal.
Lo tengo para casi todas las comidas.
¿Cinco personas por bolsita de té?
Mi vida nunca se puso tan mal
No mientras todavía tuviéramos...
DC comics y batido de chocolate
Algunas cosas siempre serán geniales
DC comics y batido de chocolate
Aunque tengo 28
DC comics y batido de chocolate
Supongo que me estoy desarrollando tarde
DC comics y batido de chocolate
Nunca superé ese sabor increíble
Me han acusado de algunas cosas
No estoy seguro de lo que han querido decir.
Síndrome de Peter Pan y desarrollo detenido
Ahora trabajo desde los 10 años
Pero el dinero siempre se ha ido el fin de semana
Entregando correos para servir cerveza
Nunca he tenido mucho de una carrera
Así que me aseguré de estar siempre cerca...
DC comics y batido de chocolate
Algunas cosas siempre serán geniales
DC comics y batido de chocolate
Aunque tengo 28
DC comics y batido de chocolate
Supongo que me estoy desarrollando tarde
DC comics y batido de chocolate
Nunca superé ese sabor increíble
Estoy enamorado de una chica en mi tienda de cómics
Es una chica a la que le gustan los cómics;
Probablemente recibe mucho
DC comics y batido de chocolate
Algunas cosas siempre serán geniales
DC comics y batido de chocolate
Aunque tengo 28
DC comics y batido de chocolate
Supongo que me estoy desarrollando tarde
DC comics y batido de chocolate
Nunca superé ese sabor increíble
(DC comics y batido de chocolate)
Algunas cosas siempre serán geniales
(DC comics y batido de chocolate)
Aunque tengo 28
(DC comics y batido de chocolate)
Supongo que me estoy desarrollando tarde
(DC comics y batido de chocolate)
Nunca superé ese dulce, dulce sabor