Traducción de la letra de la canción Hooray! - Art Brut

Hooray! (original)

Close your eyes and hold on tight
Everything’s gonna be alright
I’m not bitter and I don’t want her back
There’ll be no rumors or blood on the tracks
If it wasn’t for mistakes being made
Then I wouldn’t be here today
Hooray!
It’s not a game over, I got extra life
I was born again, in a pure white light
Hooray!
Hey, misadventure
I don’t resent ya
It’s just a game that we played
And breaking the rules got us here today
So hooray!
Close your eyes and hold on tight
Everything’s gonna be alright

(traducción)

Cierra los ojos y agárrate fuerte
Todo va a estar bien
No estoy amargado y no la quiero de vuelta
No habrá rumores ni sangre en las pistas
Si no fuera por los errores que se cometen
Entonces no estaría aquí hoy
¡Hurra!
No se acabó el juego, tengo vida extra
Nací de nuevo, en una luz blanca pura
¡Hurra!
Oye, desventura
no te guardo rencor
Es solo un juego que jugamos
Y romper las reglas nos trajo aquí hoy
Así que ¡hurra!
Cierra los ojos y agárrate fuerte
Todo va a estar bien