Traducción de la letra de la canción Formed a Band - Art Brut

Formed a Band (original)

Formed a band
We formed a band
Look at us
We formed a band
Honey pie, I don’t know when it started
Just stop buying your albums from the supermarkets
They only sell things that have charted
And Art Brut?
Well we’ve only just started
And yes, this is my singing voice
It’s not irony
And it’s not rock and roll
I’m just talking
To the kids
Formed a band
We formed a band
Look at us
We formed a band
I want to be the boy
The man
Who writes the song
That makes Israel and Palestine
Get along
I’m gonna write a song
As universal as Happy Birthday
That’s gonna make sure
That everybody knows
That everything’s gonna be ok
I’m gonna take that song
And we’re gonna play it
Eight weeks in a row on Top of the Pops
Formed a band
We formed a band
Look at us
We formed a band
Dye your hair black
Never look back
My past is my business

(traducción)

formó una banda
formamos una banda
Míranos
formamos una banda
Pastel de miel, no sé cuándo empezó
Deja de comprar tus álbumes en los supermercados.
Solo venden cosas que han trazado
¿Y el arte bruto?
Bueno, acabamos de empezar
Y sí, esta es mi voz para cantar
no es ironia
Y no es rock and roll
solo estoy hablando
a los niños
formó una banda
formamos una banda
Míranos
formamos una banda
quiero ser el chico
El hombre
quien escribe la cancion
Eso hace que Israel y Palestina
Llevarse bien
voy a escribir una cancion
Tan universal como feliz cumpleaños
eso se va a asegurar
que todo el mundo sabe
que todo va a estar bien
voy a tomar esa cancion
Y lo vamos a jugar
Ocho semanas seguidas en Top of the Pops
formó una banda
formamos una banda
Míranos
formamos una banda
Tiñe tu cabello de negro
Nunca mirar hacia atrás
Mi pasado es mi negocio