Traducción de la letra de la canción Hospital! - Art Brut

Hospital! (original)

When I get out of the hospital
I’m gonna be unstoppable
When he gets out of the hospital
He’s gonna be unstoppable
I’m gonna drink plenty of water and eat my greens
He’s gonna join the straight edge scene
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
So tattoo crosses on both my hands
I’m not returning (Hospital)
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
So strip the beds and burn the sheets
I’m not returning
When I get out of the hospital
I’m never going back at all
When he gets out of the hospital
He’s gonna be unbearable
I’m gonna stay away from drink and drugs
He’s gonna be a little sanctimonious
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
So tattoo crosses on both my hands
I’m not returning (Hospital)
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
Strip the beds and burn the sheets
I’m not returning
When you go booze mental
Remember water’s boring
But essential
They tried to make me go to rehab
And I said
That’s probably a very good idea
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)

Hospital! (traducción)

Cuando salgo del hospital
voy a ser imparable
Cuando sale del hospital
va a ser imparable
Voy a beber mucha agua y comer mis verduras
Él se unirá a la escena del borde recto
El hospital no es el lugar para estar
Es lo que he estado aprendiendo (Hospital)
Así que tatué cruces en mis dos manos.
No vuelvo (Hospital)
El hospital no es el lugar para estar
Es lo que he estado aprendiendo (Hospital)
Así que tira las camas y quema las sábanas
no voy a regresar
Cuando salgo del hospital
Nunca voy a volver en absoluto
Cuando sale del hospital
va a ser insoportable
Me mantendré alejado de la bebida y las drogas.
Va a ser un poco santurrón
El hospital no es el lugar para estar
Es lo que he estado aprendiendo (Hospital)
Así que tatué cruces en mis dos manos.
No vuelvo (Hospital)
El hospital no es el lugar para estar
Es lo que he estado aprendiendo (Hospital)
Tira las camas y quema las sábanas
no voy a regresar
Cuando te emborrachas mentalmente
Recuerda que el agua es aburrida
pero esencial
Intentaron hacerme ir a rehabilitación
Y yo dije
Probablemente sea una muy buena idea.
Cuando salga del hospital (Va a vivir para siempre)
Cuando salga del hospital (Cuando lo vuelvan a armar)
Cuando salga del hospital (Va a vivir para siempre)
Cuando salga del hospital (Cuando lo vuelvan a armar)
Cuando salga del hospital (Va a vivir para siempre)
Cuando salga del hospital (Cuando lo vuelvan a armar)
Cuando salga del hospital (Va a vivir para siempre)
Cuando salga del hospital (Cuando lo vuelvan a armar)