Traducción de la letra de la canción Properties of Perception - We Are Scientists, Art Brut

Properties of Perception (original)

We tried to make up our minds but
Sometimes inertia is stronger
Three nights and it just keeps on girl
I wish that I pushed this harder
Now (please don’t look down)
Now (please don’t look down)
She loved to get out of town but
Where could we go she’s not found yet
Her dreams all reach us like
She keeps the shelf for a moment
Now (please don’t look down)
Now (please don’t look down)
Properties of perception
Each is meant to be questioned
To keep yourself completely whole
Now (please don’t look down)
Now (please don’t look down)
Properties of perception
Each is meant to be questioned
To keep yourself completely whole
Whole

Properties of Perception (traducción)

Tratamos de decidirnos, pero
A veces la inercia es más fuerte
Tres noches y sigue así chica
Desearía haber empujado esto más fuerte
Ahora (por favor no mires hacia abajo)
Ahora (por favor no mires hacia abajo)
Le encantaba salir de la ciudad, pero
¿Adónde podríamos ir? Aún no la han encontrado
Todos sus sueños nos llegan como
Ella guarda el estante por un momento
Ahora (por favor no mires hacia abajo)
Ahora (por favor no mires hacia abajo)
Propiedades de la percepción
Cada uno está destinado a ser cuestionado
Para mantenerte completamente íntegro
Ahora (por favor no mires hacia abajo)
Ahora (por favor no mires hacia abajo)
Propiedades de la percepción
Cada uno está destinado a ser cuestionado
Para mantenerte completamente íntegro
Todo