Traducción de la letra de la canción Schwarzfahrer - Art Brut

Schwarzfahrer (original)

Hate my brain
It always makes me
Come back to the house again
If the oven’s on
I’ll let the house burn down
Because if you call
I’m always gonna come around
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, Catch me if you can
Schwarzfahrer, Ticket inspector man
Everyone’s lookin'
At the ticket machine
Like it’s the most complicated thing
That they’ve ever seen
People always
Take too long
And I have better things
To spend my money on
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, Catch me if you can
Schwarzfahrer, Ticket inspector man
My wallet’s
Always light
But that won’t stop me
From seeing you tonight
So I step out
Of the queue
And onto the train
That takes me to you
I’ve not got
A ticket to ride
But pretty soon
I’ll be by your side

(traducción)

Odio mi cerebro
Siempre me hace
Vuelve a la casa otra vez
Si el horno está encendido
Dejaré que la casa se queme
porque si llamas
Siempre voy a venir
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, atrápame si puedes
Schwarzfahrer, inspector de billetes
todos están mirando
En la máquina de boletos
Como si fuera lo más complicado
Que alguna vez hayan visto
La gente siempre
tomar demasiado tiempo
Y tengo cosas mejores
Para gastar mi dinero en
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, atrápame si puedes
Schwarzfahrer, inspector de billetes
Mis billeteras
siempre ligero
Pero eso no me detendrá
De verte esta noche
Así que salgo
de la cola
Y en el tren
Eso me lleva a ti
no tengo
Un boleto para viajar
pero muy pronto
Estaré de tu lado