Traducción de la letra de la canción Ahtisaari - Arttu Wiskari

Ahtisaari (original)

Konfliktin riski alkaa taas liidellä
Kun astuit äsken mun likapyykkimiinaan
En todellakaan jaksais riidellä
Vaikka ymmärrän — sua sotkuni piinaa
Puheyhteys illaks katkee
Sopu saumoistansa ratkee
Pienestä ne sodat aina puhkeaa
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Ahtisaari tule meille
Tuo rauha liian pitkään sotineille
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Tulitaukoon nimet alle
Luodaan uutta, alku paremmalle
Ymmärrys väliltämme on puuttunut
En aina tunnista hääkuvaa meistä
Kumpikin poteroihinsa juuttunut
Vanhoissa haavoissa käännellään veistä
Keittiössä hetki musta
Verbaalista pommitusta
Olen varma erostamme puhutaan
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Ahtisaari tule meille
Tuo rauha liian pitkään sotineille
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Tulitaukoon nimet alle
Luodaan uutta, alku paremmalle
Ei tästä rahaa saa tai edes Nobelia
Kun Raisiossa riehuu kaksi toopelia
Hei Martti oisko sulla meille aikaa vartti?
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Ahtisaari tule meille
Tuo rauha liian pitkään sotineille
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Tulitaukoon nimet alle
Luodaan uutta, alku paremmalle

Ahtisaari (traducción)

El riesgo de conflicto está comenzando a dispararse nuevamente
Cuando acabas de pisar mi ropa sucia
Realmente no sería capaz de discutir
Aunque entiendo - mi lío me atormenta
La conexión de voz se desconectará por la noche.
El encaje de sus costuras se resuelve
Desde el más pequeño siempre estallan esas guerras
Te quiero
¿Por qué no llegamos a un acuerdo?
Ahtisaari ven a nosotros
Llevar la paz a los guerreros por mucho tiempo
Te quiero
¿Por qué no llegamos a un acuerdo?
Nombres de alto el fuego a continuación
Vamos a crear algo nuevo, empecemos a mejorar
Hay una falta de entendimiento entre nosotros.
No siempre reconozco una foto de nuestra boda.
Ambos atrapados en su cerámica.
Las viejas heridas se revuelven con un cuchillo.
Un momento en la cocina negra
Bombardeo verbal
Estoy seguro de que se está hablando de nuestra diferencia.
Te quiero
¿Por qué no llegamos a un acuerdo?
Ahtisaari ven a nosotros
Llevar la paz a los guerreros por mucho tiempo
Te quiero
¿Por qué no llegamos a un acuerdo?
Nombres de alto el fuego a continuación
Vamos a crear algo nuevo, empecemos a mejorar
No hay dinero ni dinero del Nobel para esto.
Cuando dos toels están furiosos en Raisio
Hola Martti, tienes una cuarta parte de tu tiempo?
Te quiero
¿Por qué no llegamos a un acuerdo?
Ahtisaari ven a nosotros
Llevar la paz a los guerreros por mucho tiempo
Te quiero
¿Por qué no llegamos a un acuerdo?
Nombres de alto el fuego a continuación
Vamos a crear algo nuevo, empecemos a mejorar