Traducción de la letra de la canción Suomen muotoisen pilven alla - Arttu Wiskari

Suomen muotoisen pilven alla (original)

Entä jos oisin seitsemän oikein
Lotossa veikannut
Entä jos Razzle ei ois kuollut
Ja Hanoi ois breikannut
Olisiko Suomen itsetunto
Noussut kanveesista
Jos Leijonat olisi kultaa tuoneet
Jo Lillehammerista
Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei täällä pärjää kuin rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Entä jos oisi Irmelin kanssa
Kihlatkin ostettu
Entä jos lääkelaukkua
Ei ois Shellille unohdettu
Olisiko Nokian pääkonttorille
Keilaniemessä käyttöä
Jos johtajat olisi luureihin laittaneet kosketusnäyttöjä
Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei täällä pärjää kuin rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Parannetaan maailmaa
Keittiössä tissuttelemalla
Tupakoidaan ketjussa
Hajonneen liesituulettimen alla
Ja aamuviideltä kun naapureidenkin viinat on juotu
On hyvä mennä nukkumaan
Kun uusiks maailma on luotu
Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei täällä pärjää kuin rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla

Suomen muotoisen pilven alla (traducción)

¿Y si tuviera siete bien?
Apuesta en la lotería
¿Y si Razzle no muriera?
Y Hanoi se habría roto
¿La autoestima de Finlandia
Levantándose de lienzos
Si los Leones hubieran traído oro
Ya desde Lillehammer
Solo Dios ayuda
Repita los saltos del viernes
Pero aquí no puedes hacerlo sin rendirte
Bajo una nube con forma de Finlandia
eres mi portador de luz
Hasta que el Creador nos perdone
Aquí no se trata de amar
Bajo una nube con forma de Finlandia
¿Y si pudieras con Irmel?
Compromisos comprados
¿Qué pasa si una bolsa de medicamentos
No olvidado para Shell
Estaría en la sede de Nokia.
Uso en Keilaniemi
Si los dirigentes hubieran puesto pantallas táctiles en los terminales
Solo Dios ayuda
Repita los saltos del viernes
Pero aquí no puedes hacerlo sin rendirte
Bajo una nube con forma de Finlandia
eres mi portador de luz
Hasta que el Creador nos perdone
Aquí no se trata de amar
Bajo una nube con forma de Finlandia
Mejorando el mundo
Burlas en la cocina
Fumando en cadena
Debajo de una campana extractora rota
Y a partir de las cinco de la mañana cuando se han emborrachado los ánimos de los vecinos
es bueno ir a dormir
Cuando se crea un nuevo mundo
Solo Dios ayuda
Repita los saltos del viernes
Pero aquí no puedes hacerlo sin rendirte
Bajo una nube con forma de Finlandia
eres mi portador de luz
Hasta que el Creador nos perdone
Aquí no se trata de amar
Bajo una nube con forma de Finlandia