Traducción de la letra de la canción Auto 265 - Arttu Wiskari

Auto 265 (original)

Taas istun mustan auton kyytiin
Tän kuskin oon nähnyt ennenkin
Hän kysyy, montako lippua myytiin
Ei montaa, muutama kuitenkin
Nuoruudestaan kuski mulle jauhaa
Kiroaa kun ei seurannut unelmaa
Brucen Nebraska Blaupunktissa pauhaa
Mutta niin hiljaa etten sanoista selvää saa
Mannerheimintie on öisin hiljainen
Valot vilkkuu, niiden väri on keltainen
Näillä aamuöisillä matkoilla pois mittari päältä on
Kuski tietää, mä oon aina rahaton
Mut tekisi mieli taas avata suuni
Vihdoin puhua kaikki murheeni pois
Mut' sill on muutenkin niin raskas duuni
Et' mun jutut ehkä jo liikaa ois
Juuri ennen kuin oven kiinni painan
Kuski vippaa mulle viiskymmpisen
Maksamatta oon jättäny jokaisen lainan
Mutta faija, mä muistan joka ikisen
Mannerheimintie on öisin hiljainen
Valot vilkkuu, niiden väri on keltainen
Näillä aamuöisillä matkoilla pois mittari päältä on
Kuski tietää, mä oon aina rahaton
Mannerheimintie on öisin hiljainen
Valot vilkkuu, niiden väri on keltainen
Näillä aamuöisillä matkoilla pois mittari päältä on
Kuski tietää, mä oon aina rahaton

Auto 265 (traducción)

De nuevo, estoy sentado en un auto negro
He visto esto antes antes
Pregunta cuantas entradas se vendieron
No muchos, pero unos pocos
Desde su juventud me muele el chofer
Maldecir al no seguir un sueño
Brucen Nebraska bulle en Blaupunkt
Pero tan silenciosamente que no hago correr la voz
Mannerheimintie es tranquilo por la noche
Las luces parpadean y son amarillas.
En estos viajes matutinos, el medidor está apagado
El conductor sabe que siempre estoy sin dinero
Pero tendría sentido abrir la boca de nuevo
Finalmente hablar todas mis preocupaciones de distancia
De todos modos, es una duna pesada de todos modos
Puede que no tengas demasiadas cosas ya
Justo antes de cerrar la puerta
El chofer me azota en mis cincuenta
He incumplido con todos los préstamos
Pero faija, me acuerdo de todos
Mannerheimintie es tranquilo por la noche
Las luces parpadean y son amarillas.
En estos viajes matutinos, el medidor está apagado
El conductor sabe que siempre estoy sin dinero
Mannerheimintie es tranquilo por la noche
Las luces parpadean y son amarillas.
En estos viajes matutinos, el medidor está apagado
El conductor sabe que siempre estoy sin dinero