Traducción de la letra de la canción Mun ois pakko jättää sut - Arttu Wiskari

Mun ois pakko jättää sut (original)

Ensisilmäyksellä rakkautta
Tervasaaren portailla
Sulle oli helppo puhua
Ei menty kumpikaan kotiin ajoissa
Siitä asti aina kimpassa
Korjailtiin päivät maailmaa
Tiedän meistä kiersi huhua
Hei, onko tää enää normaalin rajoissa
Suljetaan maailma pois meidän tieltä
Omaa sanatonta kieltä puhutaan
Meidän rakkaus tappaa mut
Kaikesta ollaan aina samaa mieltä
Paluuta ei ole sieltä
Minne pikkuhiljaa vedät mut
Mun ois pakko jättää sut
Mun ois pakko jättää sut
Teet musta paljon vahvemman
Ja annat kaiken anteeksi
En tunne nälkää enkä pelkoa
Vaik' meidät erotettais luokses palaisin
Sinä pimeässä oot mun valaisin
Suljetaan maailma pois meidän tieltä
Omaa sanatonta kieltä puhutaan
Meidän rakkaus tappaa mut
Kaikesta ollaan aina samaa mieltä
Paaluuta ei ole sieltä minne
Pikkuhiljaa vedät mut
Mun ois pakko jättää sut
Sun hallinnassa polttaa vääjäämättä kaikki sillat
Menettää tylsät tiistaiset vanhempainillat
Ja laittaa pahan kiertämään
Mikä poikaa alkaa hiertämään
Suljetaan maailma pois meidän tieltä
Omaa sanatonta kieltä puhutaan
Meidän rakkaus tappaa mut
Kaikesta ollaan aina samaa mieltä
Paluuta ei ole sieltä minne
Pikkuhiljaa vedät mut
Mun ois pakko jättää sut
Mun ois pakko jättää sut

Mun ois pakko jättää sut (traducción)

Amor a primera vista
En los escalones de Tervasaari
Eras fácil hablar contigo
Ninguno de los dos llegó a casa a tiempo.
Desde entonces, siempre juntos.
Los días del mundo fueron fijados
Sé que ha habido un rumor sobre nosotros.
hola, esto ya es normal?
Cerremos el mundo fuera de nuestro camino
Hablamos nuestro propio lenguaje no verbal
nuestro amor me esta matando
siempre estamos de acuerdo en todo
No hay vuelta atrás desde allí
¿Dónde me estás tirando lentamente?
tendria que dejarte
tendria que dejarte
Haces que el negro sea mucho más fuerte.
Y lo perdonas todo
no siento hambre ni miedo
Incluso si estuviéramos separados, volvería a ti
eres mi luz en la oscuridad
Cerremos el mundo fuera de nuestro camino
Hablamos nuestro propio lenguaje no verbal
nuestro amor me esta matando
siempre estamos de acuerdo en todo
No hay apuesta en ninguna parte
poco a poco me estas tirando
tendria que dejarte
Bajo el control de Sun, inevitablemente quema todos los puentes.
Pierde las aburridas tardes de padres de los martes
Y hace que el mal ande por ahí
Que está empezando a contagiarse al chico.
Cerremos el mundo fuera de nuestro camino
Hablamos nuestro propio lenguaje no verbal
nuestro amor me esta matando
siempre estamos de acuerdo en todo
no hay vuelta atrás
poco a poco me estas tirando
tendria que dejarte
tendria que dejarte