Traducción de la letra de la canción Nokkahuilu - Arttu Wiskari

Nokkahuilu (original)

Yöbussissa viimeisinä
Takapenkillä sinä ja minä
Kaikki kävi niin luonnollisesti
Avasin siinä olutpullon
Sanoit «hei juustonaksuja mul on»
Matka Koivukylään tunnin kesti
Suihkun kautta makuuhuoneeseen
Vieläkin siitä kierroksille meen
M-m-m-Marjaana
Vuokses hyppäisin vaik hissikuiluun
Kaltaisiis ei vastaan tuu
Marjaana
Soitit aamuyöllä nokkahuiluu
Kauniimmin kuin kukaan muu
Miestä silmiin katsomalla
Ja kahden käden tekniikalla
Kaikki sujui niin vaivattomasti
Suusi kurlasit PepsiMaxil
Lähdit luotani aamuun taksil (taksin?)
Istuin sängyn reunalla huterasti
Tajusin mul ei oo sun numeroo
Perääs juoksin ilman housui ja puseroo

Nokkahuilu (traducción)

Anoche en el autobús
En el asiento trasero tu y yo
Todo salió tan naturalmente
Abrí una botella de cerveza en ella.
Dijiste «hola tengo queso quesos»
El viaje a Koivukylä tomó una hora.
A través de la ducha al dormitorio.
Más aún para los tours.
M-m-m-Marjaana
Así que salté al hueco del ascensor.
no me importaría
Marjaana
Tocaste la grabadora en la mañana
Más hermosa que nadie
Mirando a los ojos de un hombre
Y con tecnología a dos manos
Todo fue tan fácil
PepsiMax en tu boca
Me dejaste en la mañana en taxi (¿taxi?)
Me senté en el borde de la cama tembloroso
me di cuenta que no tenia tu numero
Corrí tras él sin pantalones y un suéter