Traducción de la letra de la canción Meidän biisi - Arttu Wiskari

Meidän biisi (original)

Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Kun sisään astuit
Rikoit myymälästä ilmastoinnin
Lopetin unelmoinnin
Et oisin jossain muualla
Käteeni tartuit
Olin kuullut kyllä flirttailusta
Lupasin alennusta
Olit selkeästi muualta
Yleensä kaupunkilaiset mitään ei osta
Radio soitti vain Neon 2: sta
Kun myin sulle luurin ja liittymän
Myönnän
Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Tiedän
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan en tahtoisi haikailla menneeseen
Kun aukee ovi
Toivon että oisit tullu takas
Sanoisit mulle rakas
Mä sinua niin tarvitsen
Sen pienen tovin
Olin sulle elämässä tärkee
Sydän ei kuule järkee
Olin kanssas onnellinen
Musiikki kuuluu asuntooni yökerhosta
Bändihän tapailee Neon 2: sta
Tunnen mun pulssini kiihtyvän
Myönnän
Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Tiedän
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan en tahtoisi haikailla menneeseen
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Meidän biisi
Meidän biisi
Myönnän
Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Tiedän
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan en tahtoisi haikailla menneeseen
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Aina kun jossain kuulen sen meidän biisin
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi

Meidän biisi (traducción)

Cada vez que en algún lugar lo escucho en nuestra canción
Me pregunto si volveré a sentir algo tan fuerte
cuando entraste
Rompiste el aire acondicionado en la tienda.
dejé de soñar
No irías a ningún otro lado
agarré mi mano
había oído hablar de coquetear
prometí un descuento
Claramente estabas en otra parte
Por lo general, la gente del pueblo no compra nada.
La radio solo sonaba desde Neon 2
Cuando te vendí el teléfono y la suscripción
Lo admito
Cada vez que en algún lugar lo escucho en nuestra canción
Me pregunto si volveré a sentir algo tan fuerte
lo sé
Al menos cinco de nosotros hemos existido durante años.
Pero en vano no quisiera perderme el pasado
cuando la puerta se abre
espero que vuelvas
Me dirías cariño
te necesito mucho
Es una pequeña adición
yo era importante para ti en la vida
El corazón no escucha la razón.
yo era feliz contigo
La música pertenece a mi apartamento de la discoteca.
Después de todo, la banda está saliendo con Neon 2.
siento que se me acelera el pulso
Lo admito
Cada vez que en algún lugar lo escucho en nuestra canción
Me pregunto si volveré a sentir algo tan fuerte
lo sé
Al menos cinco de nosotros hemos existido durante años.
Pero en vano no quisiera perderme el pasado
Bum Bum bum
Cada vez que lo pienso
bum bum
el corazón se rompe
bum bum
Todavía quiero enamorarme
Bum Bum bum
Cada vez que lo pienso
bum bum
el corazón se rompe
bum bum
Todavía quiero enamorarme
Nuestra canción
Nuestra canción
Lo admito
Cada vez que en algún lugar lo escucho en nuestra canción
Me pregunto si volveré a sentir algo tan fuerte
lo sé
Al menos cinco de nosotros hemos existido durante años.
Pero en vano no quisiera perderme el pasado
Bum Bum bum
Cada vez que lo pienso
bum bum
el corazón se rompe
bum bum
Todavía quiero enamorarme
Bum Bum bum
Cada vez que lo pienso
bum bum
el corazón se rompe
bum bum
Todavía quiero enamorarme
Cada vez que en algún lugar lo escucho en nuestra canción
Al menos cinco de nosotros hemos existido durante años.