Traducción de la letra de la canción Meidän suku on oudompi kuin teidän - Arttu Wiskari

Meidän suku on oudompi kuin teidän (original)

Raija-tädin mielen särki viimeinen hapsi
Se on lataillut jossain jo vuosia
Vaarin isäpuoli oli nuorena natsi
Se rakasti harmaata sarkakuosia
No Timppa-eno uutta tietä ikänsä raatoi
Se rasitti liikaa maksaa ja haimaa
Kun kesän pyöreät päivät kurkkuunsa kaatoi
Sinkkiarkun lähtöpaikka oli Thaimaa
Kun löytää albumeita
Vuosiksi kadonneita
Kuulee:
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Kellarissa ja ullakolla
Oi oi, kuinka naapurit kohisee
«Tuo perhe on kuutamolla»
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Rauha silti sieluille heidän
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Meidän suku on oudompi kun teidän
Serkkupoika voittorivin raveissa täytti
Ainoana uskoi että niin kävisi
Kun mersumiehelle kupongin kassajonossa näytti
Serkku Vermon parkkipaikalle hävisi
Tän suvun tarinoita
Ei Grimmin sadut voita
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Kellarissa ja ullakolla
Oi oi, kuinka naapurit kohisee
«Tuo perhe on kuutamolla»
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Rauha silti sieluille heidän
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Meidän suku on oudompi kun teidän
Näitä laulujani kirjoitin
Heistä ideani innoitin
Ja kun ne päätyi radioon
Nyt suvun uusi musta lammas oon
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Kellarissa ja ullakolla
Oi oi, kuinka naapurit kohisee
«Tuo perhe on kuutamolla»
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Rauha silti sieluille heidän
Oi oi, kuinka luurangot kolisee
Meidän suku on oudompi kun teidän

Meidän suku on oudompi kuin teidän (traducción)

La mente de la tía Raija se rompió por la última casualidad.
Ha estado cargando en algún lugar durante años.
El padrastro de Vaari era nazi cuando era joven.
Le encantaban los patrones de sarcasmo gris.
Bueno, el tío Timppa abrió un nuevo camino para su edad.
Puso demasiada tensión en el hígado y el páncreas
Cuando los días redondos de verano cayeron por su garganta
El origen del ataúd de zinc fue Tailandia
Cuándo encontrar álbumes
Perdido por años
Oye:
Oh oh, cómo se derrumban los esqueletos
En el sótano y el ático.
ay ay como hacen ruido los vecinos
«Esa familia está a la luz de la luna»
Oh oh, cómo se derrumban los esqueletos
Paz aún para sus almas
Oh oh, cómo se derrumban los esqueletos
Nuestro género es más raro que el tuyo.
El primo de la fila ganadora en las raves llenó
El único que creía que ese sería el caso.
Cuando el cupón de sirena en la línea de pago parecía
Se perdió un primo en el estacionamiento de Vermon
Hoy historias familiares
No la mantequilla de los cuentos de hadas de Grimm
Oh oh, cómo se derrumban los esqueletos
En el sótano y el ático.
ay ay como hacen ruido los vecinos
«Esa familia está a la luz de la luna»
Oh oh, cómo se derrumban los esqueletos
Paz aún para sus almas
Oh oh, cómo se derrumban los esqueletos
Nuestro género es más raro que el tuyo.
Escribí estas canciones para mí.
inspiraron mi idea
Y cuando terminaron en la radio
Ahora hay una nueva oveja negra en la familia.
Oh oh, cómo se derrumban los esqueletos
En el sótano y el ático.
ay ay como hacen ruido los vecinos
«Esa familia está a la luz de la luna»
Oh oh, cómo se derrumban los esqueletos
Paz aún para sus almas
Oh oh, cómo se derrumban los esqueletos
Nuestro género es más raro que el tuyo.