Traducción de la letra de la canción Sadun alkkarit (#YOLO) - Arttu Wiskari

Sadun alkkarit (#YOLO) (original)

Ilta tuttavilla
Juhlat terassilla
Juodaan ylähyllyn viiniä
Soi biisit spotifystä
Viis miestä sekä naista
Kaikilla päällä jotain fiiniä
Alkuun etanoita
Niitä hyvii joita
Mydään Hakaniemen hallissa
Naiset hoitaa tiskit
Miehet naukkaa viskit
Isäntämme autotallissa
Ja vilttejä tuodaan
Ja viiniä juodaan
Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa häshtäg yoloa
On aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan
Huomispäivän oloa
Osa siirtyy sisään
Mä takin päälle lisään
En suostu syksylle viel luovuttaa
Poltellaan sikareita
Lauletaan kappaleita
Autotallin viski juovuttaa
Tulee se jurrin vaihe
Nousee esiin aihe
Jota juhlissa me kerrataan
Mitä työtä mä teen
Paljonko siit jää käteen
Vuositulot aina verrataan
Äijät pihalla painii
Kaksi saunaan katoo vai niin
Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa häshtäg yoloa
On aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan
Huomispäivän oloa
Liisa huutaa: «Saunan ovi meni lukkoon»
«Helvetin Satu, et sekaannu mun ukkoon»
Vaimo kuiskaa: «Arttu, nyt lähdemme kotiin»
Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa häshtäg yoloa
On aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan
Huomispäivän oloa
Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa häshtäg yoloa
On aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan
Huomispäivän oloa

(traducción)

Tarde con conocidos
Fiestas en la terraza
Bebe vino del estante superior
Reproduce canciones de spotify
cinco hombres y una mujer
Todo el mundo tiene algunas aletas en la parte superior
Los mejores caracoles
son buenos
A la venta en la sala Hakaniemi
Las mujeres cuidan los mostradores.
Los hombres toman whiskys
En el garaje de nuestro anfitrión
y se traen mantas
y el vino se bebe
Demasiado rápido Satu bebe los blancos otra vez
Y ya no quedan más idiotas en sus pies
Gritos häshtäg yoloa
siempre es igual de vergonzoso
Ni una tonelada de ama de casa
El sentimiento del mañana
Parte se mueve en
agregaré una chaqueta
No estoy de acuerdo en caer todavía
fumemos puros
cantemos canciones
El whisky en el garaje está intoxicado
Habrá una rabia
Surge el tema
En la fiesta seremos repetidos
que trabajo hago
¿Cuánto queda en la mano?
Los ingresos anuales siempre se comparan
Los chicos en el patio están luchando
Dos saunas desaparecen más o menos.
Demasiado rápido Satu bebe los blancos otra vez
Y ya no quedan más idiotas en sus pies
Gritos häshtäg yoloa
siempre es igual de vergonzoso
Ni una tonelada de ama de casa
El sentimiento del mañana
Liisa grita: «La puerta de la sauna está cerrada»
«Menudo cuento de hadas que no te vas a meter en mi trueno»
Esposa susurra: «Arttu, ahora nos vamos a casa»
Demasiado rápido Satu bebe los blancos otra vez
Y ya no quedan más idiotas en sus pies
Gritos häshtäg yoloa
siempre es igual de vergonzoso
Ni una tonelada de ama de casa
El sentimiento del mañana
Demasiado rápido Satu bebe los blancos otra vez
Y ya no quedan más idiotas en sus pies
Gritos häshtäg yoloa
siempre es igual de vergonzoso
Ni una tonelada de ama de casa
El sentimiento del mañana