Traducción de la letra de la canción Suihkuverhorengasedustaja Erkki Mäkinen - Arttu Wiskari

Suihkuverhorengasedustaja Erkki Mäkinen (original)

Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
«Hei pojat, minä tarjoan!»
Ei pysyis tahdissain
Ees Jamppa Tuominen
Mallorcalle pysyvästi katoan
Suihkuverhorengasedustaja Erkki Mäkinen
Viimeistelee parranajon peilistä
Naisten juomat tarjos jälleen joka ikisen
Hymysuin hän muistelee jo eilistä
Sisu hengityksen raikastaa
Mennen poskipäitä kuumottaa
Neidin kanssa varvit viimeiset
Kerro ystävilles terveiset
Erkin bisneslogiikka on hyvin yksinkertainen
Tilinumeronsa laittaa laskuihin
Voiton maksimointi on näin ylivertainen
Saa kassan suoraan omiin taskuihin
Vaik' verokarhulle jää vihjeitä
Laukussa seteleitä vihreitä
Kukaan jäljittää ei niitä voi
Bisnes-luokassa jo laulu soi
Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
«Hei pojat, minä tarjoan!»
Ei pysyis tahdissain
Ees Jamppa Tuominen
Mallorcalle pysyvästi katoan
Vuosikaudet ajoi teitä Mersu sotaratsunaan
Puhki kului ukko sekä rattikin
Firman paras myyjä kaivoi aina taskujaan
Kukkarossa tuttu Mattikin
Myi peräkärryllisen kankaita
Sekä suihkuverhorenkaita
Lähti voittajana pelistä
Nyt nauttii Espanjan kelistä
Terveisensä koti-Suomeen Erkki teille lähettää
Iki-ihanasta Valldemossasta
Ei raha-asioistaan tarvii enää välittää
Ei pimeästä saati loskasta
Jos törmäät suihkuverhorenkaisiin
Valkoisiin tai kermankeltaisiin
Hotelleissa Helsingin tai Ivalon
No, Mäkinen ne sinne myynyt on
Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
Señoritan kanssa päivää paistatan
Ei stressaa meikäläistä enää huominen
Suomen valtiolle paskat haistatan
Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
«Hei pojat, minä tarjoan!»
Ei pysyis tahdissain
Ees Jamppa Tuominen
Mallorcalle pysyvästi katoan

(traducción)

Ahora comencé a beber
Lo prometo
"¡Hola chicos, me ofrezco!"
no seguiría el ritmo
Ees Jappa Tuominen
Desapareceré definitivamente a Mallorca
Erkki Mäkinen, representante del anillo de la cortina de baño
Termina de afeitarse en el espejo.
Las bebidas de las mujeres se ofrecieron una y otra vez.
Recuerda el ayer con una sonrisa.
El interior del aliento refresca
Para cuando los pómulos se calientan
Con ella, los dedos de los pies duran
Saluda a tus amigos
La lógica de negocios de Erkki es muy simple
Pon tu número de cuenta en tus facturas
La maximización de beneficios es, por lo tanto, superior
Obtenga el pago justo en sus propios bolsillos
Hasta el oso fiscal se queda con pistas
Bolsas de billetes verdes
nadie puede rastrearlos
La canción ya suena en la clase ejecutiva.
Ahora comencé a beber
Lo prometo
"¡Hola chicos, me ofrezco!"
no seguiría el ritmo
Ees Jappa Tuominen
Desapareceré definitivamente a Mallorca
Durante años, Mersu te llevó a la guerra.
El freno lo llevaba el anciano y el volante
El mejor vendedor de la empresa siempre se hurgó los bolsillos.
Mattik, familiar en el bolso
Vendí la tela del remolque.
Así como anillos de cortina de ducha.
salió del juego
Ahora disfruta del clima español
Erkki enviará sus saludos a tu país de origen.
Desde la siempre hermosa Valldemossa
No más preocupaciones sobre sus asuntos de dinero
No en la oscuridad, y mucho menos aguanieve
Si te encuentras con los anillos de la cortina de la ducha
Blanco o amarillo cremoso
Hoteles en Helsinki o Ivalo
Bueno, Mäkinen los ha vendido allí.
Ahora comencé a beber
Lo prometo
Estaré horneando con Señorita por días
No más estrés para nosotros mañana
Huelo mierda en el estado finlandés
Ahora comencé a beber
Lo prometo
"¡Hola chicos, me ofrezco!"
no seguiría el ritmo
Ees Jappa Tuominen
Desapareceré definitivamente a Mallorca