Traducción de la letra de la canción Teresa Orlowski - Arttu Wiskari

Teresa Orlowski (original)

Se taisi olla maanantai
Viikko ennen joulua
Ei enää ollut koulua
Hyvän idean sain
Joululahjapiilon löydän
Kun kaikki paikat käännän
Ja vaikka väkisin väännän
Auki faijan yöpöydän
Ja siellä se lymyili
Nainen kannessa hymyili
VHS-kasetin nauhuriin asetin
Itseään videolla koski
Kaunis punaposki
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski
Maailman koin uusin silmin
Nähtyäni sen filmin
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski
Sen kasetin mä kopioin
Eka Ordenin Jarille
Viikon päästä jo Arille
Pikku bisneksen loi
Se oli maaginen pätkä
Isot pojat jätti rauhaan
Kun vaihtui mopotus nauhaan
Olin viikon kova jätkä
Se naiiviuden lopetti
Meitä Teresa opetti
VHS-kasetin nauhuriin asetin
Itseään videolla koski
Kaunis punaposki
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski
Maailman koin uusin silmin
Nähtyäni sen filmin
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski
Kun pääsen avaa rintsikoita
Kokeilen mä kikkoja, joita
Näin Teresan videolla
Mut suunnitelmat pieleen meni
Rimakauhun itselleni
Tein Teresan videolla
VHS-kasetin nauhuriin asetin
Itseään videolla koski
Kaunis punaposki
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski
Maailman koin uusin silmin
Nähtyäni sen filmin
Teresa Orlowski
Teresa Orlowski

Teresa Orlowski (traducción)

debe ser lunes
Una semana antes de Navidad
ya no habia escuela
tengo una buena idea
Encontraré un escondite de regalos de Navidad
Cuando todos los lugares a los que giro
Y aunque lo obligue
Abre la mesita de noche faijan
Y allí se escondió
La mujer de la portada sonrió.
Inserté una cinta VHS en la grabadora
El video en sí en cuestión
hermosa mejilla roja
teresa orlowski
teresa orlowski
Experimenté el mundo con nuevos ojos.
Despues de ver esa pelicula
teresa orlowski
teresa orlowski
copié el casete
Al Jari de la Primera Orden
En una semana para Ari
Pequeño negocio creado
era una pieza magica
Los chicos grandes se quedaron solos
Cuando el ciclomotor en la cinta cambió
Fui un tipo duro durante una semana.
Eso detuvo la ingenuidad
teresa nos enseño
Inserté una cinta VHS en la grabadora
El video en sí en cuestión
hermosa mejilla roja
teresa orlowski
teresa orlowski
Experimenté el mundo con nuevos ojos.
Despues de ver esa pelicula
teresa orlowski
teresa orlowski
Cuando llego a abrir las hondas
voy a intentar algunos trucos
vi a teresa en el video
Pero los planes salieron mal
horror a mi mismo
hice un video de teresa
Inserté una cinta VHS en la grabadora
El video en sí en cuestión
hermosa mejilla roja
teresa orlowski
teresa orlowski
Experimenté el mundo con nuevos ojos.
Despues de ver esa pelicula
teresa orlowski
teresa orlowski