Traducción de la letra de la canción Ystävälle (Pokla) - Arttu Wiskari

Ystävälle (Pokla) (original)

Hyvää iltaa sanoi punaisessa ruutupaidassa
Tuttu mies joka seisoi aina oven laidassa
Mitä kuulu äidillesi
Kuinka jukkis tänään voi
Jos oikein näin
Se asiakkaan tohon eilen toi
Rock 'n' roll tähteydestä tää poika unelmoi
Sun fiiatissa ensimmäiset demonauhat soi
Sä nauroit sanoessas kylmät sanat pojalle
Käy koulut loppuun muuten päädyt ojan pohjalle
Kuinka useasti elämästä juteltiin
Päivän politiikasta tän nuoren miehen unelmiin
Tää laulu soi vaan sulle
Ystävälle kaivatulle
Ja vaikka maailma on erottanut meidät ystäväin
Kun taas nähdään juttu jatkuu siitä
Mihin viime kerralla se jäi
Kun kuulin suru-uutisen
Mä täysin romahdin
Olit mulle järjen ääni jota usein tarvitsin
Vaikka kuinka tarkkaan katson kasvot näiden ihmisten
Sua nähdä en mä voi sun oli keikka viimeinen
Muisto palaa mulla viimeiseen juttu tuokioon
Kun sanoit mulle susta pirun ylpee oon
Tää laulu soi vaan sulle
Ystävälle kaivatulle
Ja vaikka maailma on erottanut meidät ystäväin
Kun taas nähdään juttu jatkuu siitä
Mihin viime kerralla se jäi
Vaikka taivaan porteilla ois jono täysin mahdoton
Oon varma jonon ohi pääset sulla nimi listassa on

Ystävälle (Pokla) (traducción)

Buenas noches dijo con una camisa a cuadros roja.
Un hombre familiar que siempre estaba en la puerta.
lo que es de tu madre
Que bueno el idiota hoy
Si es así
Que trajo el cliente ayer
Este chico sueña con una estrella del rock 'n' roll
En Sun Fiiat, se reproducen las primeras cintas de demostración
Te reíste cuando le dijiste palabras frías al chico
Ve a la escuela, de lo contrario terminarás en el fondo de una zanja.
Cuantas veces se habló de la vida
De la política del día a los sueños de este joven
Esta canción es solo para ti
A un amigo en necesidad
Y aunque el mundo nos haya separado como amigos
Mientras ve la historia continuar sobre eso
¿Dónde se quedó por última vez?
Cuando escuché las noticias del dolor
me derrumbé por completo
Fuiste para mí la voz de la razón que a menudo necesitaba
No importa cuán de cerca miro las caras de estas personas
Sua ve que no puedo tomar el sol fue el último concierto
Recuerdo volver a lo último
Cuando me dijiste que estabas muy orgulloso
Esta canción es solo para ti
A un amigo en necesidad
Y aunque el mundo nos haya separado como amigos
Mientras ve la historia continuar sobre eso
¿Dónde se quedó por última vez?
Incluso a las puertas del cielo, la cola es completamente imposible.
Estoy seguro de que la cola que obtienes más allá de tu lista de nombres es