Traducción de la letra de la canción Abyssus 2 (Musik) - ASP

Abyssus 2 (Musik) (original)

Die Strömung hat dich fest im Griff
Zieht dich ins stille Reich
Verrotten wird manch ein stolzes Schiff
Geripperesten gleich
Die Strömung hat dich fest im Griff
Du bist der Ketten dir gewahr
Der Anker dir bewusst
So vieles bleibt, wie’s immer war
Wenn du auch scheiden musst
Du bist der Ketten dir gewahr
Sieh dich in nimmersatten Fängen
Auch das Licht gibt sich Schattenklängen hin
Musik
Hörst du nicht dein Kinderweinen?
Musik
Geisterstimmenwiderhall
Musik
Mörtel zwischen schwarzen Steinen
Musik
Und der Abgrund fürchtet deinen Fall
Sag, war es je dort oben hell?
War’s nichts als nur ein Traum?
Erinnerung verblasst so schnell
Und bietet Zweifeln Raum
Sag, war es je dort oben hell?
Sieh dich in nimmersatten Fängen
Auch das Licht gibt sich Schattenklängen hin
Musik
Hörst du nicht dein Kinderweinen?
Musik
Geisterstimmenwiderhall
Musik
Mörtel zwischen schwarzen Steinen
Musik
Und der Abgrund fürchtet deinen Fall
Sag, welche Art von Schlaf ist das
In dem du treibend schwebst
Im kalten ausweglosen Nass?
Du weißt nicht, ob du lebst
Musik
Hörst du nicht dein Kinderweinen?
Musik
Geisterstimmenwiderhall
Musik
Mörtel zwischen schwarzen Steinen
Musik
Und der Abgrund fürchtet deine
Musik
Mörtel zwischen schwarzen Steinen
Musik

Abyssus 2 (Musik) (traducción)

La corriente te tiene firmemente bajo control
Atraerte al reino tranquilo
Muchos barcos orgullosos se pudrirán
Restos de esqueletos por igual
La corriente te tiene firmemente bajo control
Eres consciente de las cadenas
El ancla que conoces
Tanto permanece como siempre fue
Si también tienes que divorciarte
Eres consciente de las cadenas
Mírate a ti mismo en garras insaciables
La luz también cede a los sonidos de las sombras.
música
¿No escuchas el llanto de tus hijos?
música
ecos de voz fantasma
música
Mortero entre piedras negras
música
Y el abismo teme tu caída
Dime, ¿alguna vez se iluminó allí?
¿Fue nada más que un sueño?
La memoria se desvanece tan rápido
Y deja espacio para las dudas.
Dime, ¿alguna vez se iluminó allí?
Mírate a ti mismo en garras insaciables
La luz también cede a los sonidos de las sombras.
música
¿No escuchas el llanto de tus hijos?
música
ecos de voz fantasma
música
Mortero entre piedras negras
música
Y el abismo teme tu caída
Di qué tipo de sueño es ese
en el que flotas flotando
En el frío húmedo sin esperanza?
No sabes si estás vivo
música
¿No escuchas el llanto de tus hijos?
música
ecos de voz fantasma
música
Mortero entre piedras negras
música
Y el abismo te teme
música
Mortero entre piedras negras
música