Traducción de la letra de la canción Holtzclaw - At The Drive-In

Holtzclaw (original)

I got your city by the shortest crosshairs
I’ll never take no, no for an answer, it’s a bottomless cyst
And all you eagles dressed in parallax drag
You’ll find between my teeth a dagger and a penalty
My teeth a dagger and a penalty of crows for blood
Nothing’s going to stop us from twisting that cross in your heart
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
'Til they put the snakes back, put the snakes back, back in the bag
I can’t miss fast enough, fast enough to win
I’ll never take no, no for an answer, it’s a bottomless cyst
Comply through compression, I want to know your every move
We’ll never take no, no for an answer
No, no forget it, it’s Chinatown
Nothing’s gonna stop us from twisting that cross in your heart
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
'Til they put the snakes back, put the snakes back, back in the bag
Haystack of needles trying to compromise
Turn the little splinters into black passports
The future is heathen and we want you to know your hope
Is a worthless currency
Throw them overboard, float the armory
Mitigate your faith with decadence
Merit to the torment you don’t want to believe in hope
The worthless currency
All your symptoms, all your thoughts I will control
Nothing’s going to stop us, nothing’s going to stop us now
All your symptoms, all your thoughts I will control
Nothing’s going to stop us, nothing’s going to stop us now
Are you an asset or are you a problem?
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over 'til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
'Til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
'Til they put the snakes back, put the snakes back, back in the bag

(traducción)

Tengo tu ciudad por la mira más corta
Nunca aceptaré un no, un no por respuesta, es un quiste sin fondo
Y todas las águilas vestidas de arrastre de paralaje
Encontrarás entre mis dientes un puñal y una pena
Mis dientes una daga y una pena de cuervos por sangre
Nada nos impedirá torcer esa cruz en tu corazón
La iglesia no termina hasta que vuelven a poner las serpientes en la bolsa
La iglesia no termina hasta que vuelven a poner las serpientes en la bolsa
La iglesia no ha terminado, terminado
Hasta que vuelvan a poner las serpientes, vuelvan a poner las serpientes, de vuelta en la bolsa
No puedo fallar lo suficientemente rápido, lo suficientemente rápido para ganar
Nunca aceptaré un no, un no por respuesta, es un quiste sin fondo
Cumple a través de la compresión, quiero saber cada uno de tus movimientos
Nunca aceptaremos un no, un no por respuesta
No, no, olvídalo, es Chinatown.
Nada nos impedirá torcer esa cruz en tu corazón
La iglesia no termina hasta que vuelven a poner las serpientes en la bolsa
La iglesia no termina hasta que vuelven a poner las serpientes en la bolsa
La iglesia no ha terminado, terminado
Hasta que vuelvan a poner las serpientes, vuelvan a poner las serpientes, de vuelta en la bolsa
Montón de agujas tratando de comprometer
Convierte las pequeñas astillas en pasaportes negros
El futuro es pagano y queremos que conozcas tu esperanza
es una moneda sin valor
Tíralos por la borda, flota el arsenal
Mitiga su fe con decadencia
Mérito al tormento que no quieres creer en la esperanza
La moneda sin valor
Todos tus síntomas, todos tus pensamientos los controlaré
Nada nos va a detener, nada nos va a detener ahora
Todos tus síntomas, todos tus pensamientos los controlaré
Nada nos va a detener, nada nos va a detener ahora
¿Eres un activo o eres un problema?
La iglesia no termina hasta que vuelven a poner las serpientes en la bolsa
La iglesia no termina hasta que vuelven a poner las serpientes en la bolsa
La iglesia no ha terminado, terminado
Hasta que vuelvan a poner las serpientes en la bolsa
La iglesia no ha terminado, terminado
Hasta que vuelvan a poner las serpientes, vuelvan a poner las serpientes, de vuelta en la bolsa