Traducción de la letra de la canción Peace of Mind - Jay Prince, Avelino

Peace of Mind (original)

Give a piece of mind right now
Yeah I be living in the dark right now
I’m just tryna see the light right now
So, spread a little bit of love right now
Yeah, They don’t wanna see another black man win, no, no
They don’t wanna see another nigga from the ghetto really try and get it, no no
Man I seen it with my own two, two times many
Don’t say I never told you, still try get it
Still try get it, still learn lessons
Money kind of low, mamma asking where to go
Yeah we tryna make it work but we still keep stressin'
My nigga, yeah we still keep stressin'
I told you I’m good right now
So you gotta keep it hood right now
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
Tell me whats good, really been about it
Now they wanna tell me how they get it
You was always doubting on a nigga from the very jump
Now they wanna stunt, now they wanna bump that new ish from the boy
How you feel about the kid, feel about the boy right now
Been a minute put myself on right now
Can’t trust nobody, trust nobody
I was down on my luck and I had nobody
But its all good I see through the bullshit, I know
Had to manoeuver the useless and find my own flow
And I know what it takes to be great made mistakes of my own
I admit now I’m grown, but I still try get it nigga
Still try get it, still learn lessons
Money kind of low, mamma asking where to go
Yeah we tryna make it work but we still keep stressin'
My nigga, yeah we still keep stressin'
I told you I’m good right now
So you gonna keep it hood right now
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
Tell me whats good right now
I’m getting money like I should right now
I don’t have to explain what’s already understood right now
Used to get it in the alley with my G, reminisicing in the house
From broke as a joke, to havin' the last laugh, I didn’t crack when I had coke
Honestly, is this the realest shit I never wrote, probably
In the fast lane I’m Bolt, honour me
The GOAT never takes L’s no gloats, promise me
If you break bread we’ll toast
I wanna buy a house, I don’t wanna sell out my home, no
Bring out the coldest gyal for my cody
I’m in the strip club, I dont wanna get stripped searched by the police, nah nah
Fuck what you heard you don’t know me
Livin' your dream takes no sleep, no sleep
I told you I’m good right now
So you gonna keep it hood right now
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
I told you I’m good right now
So you gonna keep it hood right now
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
Ayy, look, yeah
Dreamclub, nigga

(traducción)

Dar un pedazo de la mente en este momento
Sí, estoy viviendo en la oscuridad ahora mismo
Solo estoy tratando de ver la luz ahora mismo
Entonces, difunde un poco de amor ahora mismo
Sí, no quieren ver ganar a otro hombre negro, no, no
No quieren ver a otro negro del ghetto realmente intentarlo y conseguirlo, no no
Hombre, lo he visto con mis propios dos, dos veces más
No digas que nunca te lo dije, aún intenta conseguirlo
Todavía intenta conseguirlo, todavía aprende lecciones
Dinero un poco bajo, mamá preguntando a dónde ir
Sí, tratamos de hacer que funcione, pero seguimos estresados
Mi negro, sí, todavía seguimos estresados
Te dije que estoy bien ahora
Así que tienes que mantenerlo ahora mismo
Así que dime qué está bien, dime qué está bien ay, ya, ya
Así que dime qué está bien, dime qué está bien ay, ya, ya
Dime qué es bueno, realmente ha sido sobre eso
Ahora quieren decirme cómo lo consiguen
Siempre estabas dudando de un negro desde el mismo salto
Ahora quieren acrobacias, ahora quieren sacar ese nuevo ish del chico
Lo que sientes por el niño, lo que sientes por el niño en este momento
Ha pasado un minuto poniéndome ahora mismo
No puedo confiar en nadie, confiar en nadie
Tuve mala suerte y no tenía a nadie
Pero todo está bien, veo a través de la mierda, lo sé
Tuve que maniobrar lo inútil y encontrar mi propio flujo
Y sé lo que se necesita para ser genial cometí errores por mi cuenta
Admito que ahora soy mayor, pero todavía trato de conseguirlo, negro
Todavía intenta conseguirlo, todavía aprende lecciones
Dinero un poco bajo, mamá preguntando a dónde ir
Sí, tratamos de hacer que funcione, pero seguimos estresados
Mi negro, sí, todavía seguimos estresados
Te dije que estoy bien ahora
Así que vas a mantenerlo ahora mismo
Así que dime qué está bien, dime qué está bien ay, ya, ya
Así que dime qué está bien, dime qué está bien ay, ya, ya
Dime qué está bien ahora
Estoy recibiendo dinero como debería en este momento
No tengo que explicar lo que ya se entendió en este momento
Solía ​​conseguirlo en el callejón con mi G, recordando en la casa
De quebrado como una broma, a tener la última risa, no me quebré cuando tenía coca
Honestamente, ¿es esta la mierda más real que nunca escribí, probablemente
En el carril rápido soy Bolt, hónrame
La CABRA nunca se regodea de L, prométeme
Si parte el pan brindaremos
Quiero comprar una casa, no quiero vender mi casa, no
Saca el gyal más frío para mi cody
Estoy en el club de striptease, no quiero que me registre la policía, nah nah
A la mierda lo que escuchaste, no me conoces
Vivir tu sueño no requiere dormir, no dormir
Te dije que estoy bien ahora
Así que vas a mantenerlo ahora mismo
Así que dime qué está bien, dime qué está bien ay, ya, ya
Así que dime qué está bien, dime qué está bien ay, ya, ya
Te dije que estoy bien ahora
Así que vas a mantenerlo ahora mismo
Así que dime qué está bien, dime qué está bien ay, ya, ya
Así que dime qué está bien, dime qué está bien ay, ya, ya
Ayy, mira, sí
club de sueños, negro