
Fecha de emisión: 03.03.2013
Idioma de la canción: Francés
Tous les hommes à la mer(original) |
Tous les hommes à la mer |
Leurs malheurs leurs misères |
Tous les hommes et nous deux solitaires |
Dehors le monde est imbécile |
Le caïmans blanches et sosiles (??) |
Les petits sont soumis dociles |
Mais que faire ou que faire |
Mais que faire ou que faire |
Dehors y’a des vies qui s’empilent |
Ca joue du fusil du missile |
Ca s’crée des dieux chacun son style |
C’est tout c’que ça sait faire |
C’est tout c’que ça sait faire |
C’est tout c’que ça sait faire |
Tous les hommes à la mer |
Leurs douleurs leurs colères |
Tous les hommes et nous deux solitaires |
Nous deux seuls sur la terre |
Toi mon ami, mon frère |
Mais ce soir ce n’est pas notre affaire |
Cette nuit le monde est inutile |
Laisse assassiner tranquille |
Pour des patries, pour des barils |
Y’a plus rien d’autre à faire |
Y’a plus rien d’autre à faire |
Y’a plus rien d’autre à faire |
Tous les hommes à la mer |
Leurs malheurs leurs misères |
Tous les hommes et nous deux solitaires |
Nous deux seuls sur la terre |
Je sais c’est tous nos frère |
Mais ce soir ce ??? |
nous deux |
Ce soir est à nous deux |
Demain je jure |
Demain c’est sur |
Demain j’aimerai les humains |
Je soignerai leurs blessures |
Je leur tendrai les mains |
Mais cette nuit j’ai mieux à faire |
Tous les hommes à la mer |
Leurs douleurs leurs colères |
Tous les hommes et nous deux solitaires |
Nous deux seuls sur la terre |
Toi mon ami, mon frère |
Mais ce soir ce n’est plus notre affaire |
Tous les hommes à la mer |
Leurs terreurs leurs affaires |
Tous les hommes et nous deux solidaires |
Nous deux seuls sur la terre |
Toi mon ami, mon frère |
Mais ce soir ce ne reparle plus deux |
Ce soir est à nous deux |
Ce soir est à nous deux |
Ce soir est à nous deux |
(traducción) |
Todos los hombres al agua |
sus desgracias sus miserias |
Todos los hombres y nosotros dos solos |
Afuera el mundo es tonto |
Los caimanes blancos y sosiles (??) |
Los pequeños son sumisos dóciles |
Pero que hacer o que hacer |
Pero que hacer o que hacer |
Afuera hay vidas amontonándose |
Está jugando el arma de misiles |
Crea dioses, cada uno a su estilo. |
Eso es todo lo que puede hacer |
Eso es todo lo que puede hacer |
Eso es todo lo que puede hacer |
Todos los hombres al agua |
Su dolor su ira |
Todos los hombres y nosotros dos solos |
Los dos solos en la tierra |
Tu mi amigo, mi hermano |
Pero esta noche no es asunto nuestro |
Esta noche el mundo es inútil |
Deja el asesinato en paz |
Por patrias, por toneles |
No hay nada más que hacer |
No hay nada más que hacer |
No hay nada más que hacer |
Todos los hombres al agua |
sus desgracias sus miserias |
Todos los hombres y nosotros dos solos |
Los dos solos en la tierra |
Sé que son todos nuestros hermanos |
Pero esta noche esto??? |
nosotros dos |
esta noche es nuestra |
mañana lo juro |
mañana está en |
Mañana amaré a los humanos |
curaré sus heridas |
Les extenderé mis manos |
Pero esta noche tengo mejores cosas que hacer |
Todos los hombres al agua |
Su dolor su ira |
Todos los hombres y nosotros dos solos |
Los dos solos en la tierra |
Tu mi amigo, mi hermano |
Pero esta noche no es asunto nuestro |
Todos los hombres al agua |
Sus terrores su negocio |
Todos los hombres y nosotros dos estamos juntos |
Los dos solos en la tierra |
Tu mi amigo, mi hermano |
Pero esta noche ya no hay que hablar dos |
esta noche es nuestra |
esta noche es nuestra |
esta noche es nuestra |
Nombre | Año |
---|---|
Laisse venir | 2016 |
Bien sûr | 2019 |
Terre ft. Axel Bauer | 2013 |
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert | 2013 |
Tire d'aile | 2019 |
Aveugle | 2013 |
Aussi loin | 2019 |
Eteins la lumière | 1989 |
Lève-toi | 2013 |
Alter Ego | 2008 |
Personne n'est parfait | 2016 |
Ne m'enferme pas | 2019 |
Alligator | 2017 |
Du bonheur | 2019 |
Refuge | 2019 |
00 Zen | 2017 |
Elle est SM | 2013 |
Tu vas l'aimer | 2019 |
Phantasmes | 1983 |
Ailleurs | 2005 |
Letras de artistas: Axel Bauer
Letras de artistas: Jean-Louis Aubert