Traducción de la letra de la canción Jailbreak - B. Dolan, Buck 65, Dave Lamb

Jailbreak (original)

Nights with the lights out, days in the hole
Mind wonder quite how I stayed in control
Tracing my name in the face of the stone
And I might turn up right under their nose
When the keyhole planks and the man comes
Do you crawl on all fours or stand up
I am upright, I am smiling
I’mma get off this fucking island
Drag me out into the moonlight
Where the wall is all around
The good men are all in their bed
The undead are all underground
Walk through the night to the break of day
I’ve been digging the holes the old fashioned way
I got blood on my knuckles and rock to crack
When you tunnel this fast, no stoppin' that
It’s no slowin' down, it’s no doublin' back
Gotta go the ground and get a hold of a map
Size stroke toward hope with the ocean crashes
It may go down but I can’t go backwards
Uh, bars, callin' all cars, hacks in the robo, caught em off guard
Riot in the yard when you hear the bell
Betta face toward heaven and run like hell
Hell is other people
And heaven is the chance you take in vain
And you might need to kill me, mister
I ain’t going back to jail
Ain’t going back to jail
1976 was the year
Heavenly mix that eventually sticks
Not to mention the heaviest bricks in concrete
Conquerin' drum beats the honkies with tight pants
I might dance, watch me now!
AC/DC, bass take it easy, greasy guitar licks
And reading Archie comics
Nonstop rocks off in bonstocks vomit
Pochop, final 33 in the 3rd deep
Pristine dirty deeds done dirt cheap
Side one track one, deadlock, stalemate jailbreak
Wait to gain
Build your muscle, educate your brain
Stickin' my arms through the bars of the hand-held
Mary one maid, muthafucka, jailbreak
Vertical vertical vertical vertical
Diagonal, diazine, all my lights half passed
Time in a flatfoot lap, on the night of his briar patch act
To the fire, wish it were simple, a signal
A tripped up barb with a neck full of tendrils
Trips to the bars and a moment of mayhem
Built for the key ring, open the cages
Say hello to a growing equation
Woah, sounds fantastic, no
Got a deacon that wants you on your good behavior
And now I’m looking to a neighbor, an elusive nature
Here’s to the oldest trick in the book, look
Were performed by coldest fish on the cook hook
It was deep in the pen with the rags and patches
After we’ve rearranged mess whole distraction
Never mind cabin fever, unwhisper road that gets rabbit season
I’m a bad bad man, I’m a maverick heathen
I am on the truck, I am past the beacon
I am being fed fresh red grapes by the evening
Overstate lines where the 89 sebring
Bye, pardon the commotion I caused
It was this or a me shaped hole in the wall

(traducción)

Noches con las luces apagadas, días en el agujero
Me pregunto cómo me mantuve en control
Trazando mi nombre en la cara de la piedra
Y podría aparecer justo debajo de sus narices
Cuando los tablones del ojo de la cerradura y el hombre viene
¿Te arrastras a cuatro patas o te pones de pie?
Estoy erguido, estoy sonriendo
Voy a salir de esta maldita isla
Arrástrame a la luz de la luna
Donde la pared está alrededor
Los buenos hombres están todos en su cama
Los muertos vivientes están todos bajo tierra.
Camina a través de la noche hasta el amanecer
He estado cavando agujeros a la antigua usanza
Tengo sangre en mis nudillos y rock para romper
Cuando haces un túnel tan rápido, no lo detienes
No es ralentizar, no es volver atrás
Tengo que ir al suelo y conseguir un mapa
Golpe de tamaño hacia la esperanza con los choques oceánicos
Puede bajar, pero no puedo retroceder
Uh, bares, llamando a todos los autos, hacks en el robo, los tomó desprevenidos
Disturbios en el patio cuando escuches la campana
Betta mira hacia el cielo y corre como el infierno
Infierno es otras personas
Y el cielo es la oportunidad que tomas en vano
Y es posible que deba matarme, señor
no voy a volver a la carcel
no va a volver a la carcel
1976 fue el año
Mezcla celestial que eventualmente se pega.
Sin mencionar los ladrillos más pesados ​​​​en concreto
El tambor conquistador golpea a los honkies con pantalones ajustados
Podría bailar, ¡mírame ahora!
AC/DC, el bajo se lo toma con calma, licks grasientos de guitarra
Y leyendo cómics de Archie
Rocas sin parar en el vómito de bonstocks
Pochop, final 33 en el 3er profundo
Prístinas acciones sucias hechas muy baratas
Lado uno pista uno, punto muerto, estancamiento jailbreak
Esperar para ganar
Desarrolla tus músculos, educa tu cerebro
Metiendo mis brazos a través de las barras de la computadora de mano
Mary una criada, muthafucka, jailbreak
verticales verticales verticales verticales
Diagonal, diazina, todas mis luces medio pasadas
Tiempo en un regazo de pie plano, en la noche de su acto de briar patch
Al fuego, ojalá fuera simple, una señal
Una púa tropezada con el cuello lleno de zarcillos
Viajes a los bares y un momento de caos
Construido para el llavero, abre las jaulas
Saluda a una ecuación en crecimiento
Woah, suena fantástico, no
Tengo un diácono que te quiere por tu buen comportamiento
Y ahora estoy mirando a un vecino, una naturaleza esquiva
Aquí está el truco más antiguo del libro, mira
Fueron realizados por el pez más frío en el gancho de cocina
Estaba en lo profundo de la pluma con los trapos y parches
Después de haber reorganizado toda la distracción
No importa la fiebre de la cabaña, el camino sin susurros que tiene temporada de conejos
Soy un mal hombre malo, soy un pagano inconformista
Estoy en el camión, estoy más allá de la baliza
Estoy siendo alimentado con uvas rojas frescas por la noche
Líneas exageradas donde el 89 sebring
Adiós, perdonen el revuelo que causé
Era esto o un agujero en forma de yo en la pared