Traducción de la letra de la canción Albion - Babyshambles

Albion (original)

Down in Albion
They’re black and blue
But we don’t talk about that
Are you from 'round here?
How do you do?
I’d like to talk about that
Talk over
Gin in teacups
And leaves on the lawn
Violence in bus stops
And the pale thin girl with eyes forlorn
Gin in teacups
And leaves on the lawn
Violence in dole queues
And the pale thin girl behind the checkout
If you’re looking for a cheap sort
Set in false anticipation
Ill be waiting in the photo booth
At the underground station
Now come away, won’t you come away
We can go to
Deptford, Digbeth, Tuebrook
Anywhere in Albion
Yellowing classics
And canons at dawn
coffee wallows and pith helmets
and an English sun
Reebok classics
And canons at dawn
Terrible warlords, good warlords
and an English song
But if you’re looking for a cheap sort
Glint with perspiration
There’s a four-mile queue
Outside the disused power station
Ah come away, won’t you come away
We’re going to…
Watford, Enfields
Anywhere oh
If you’re looking for a cheap tart
Glint with perspiration
Theres a five mile queue
Outside the disused power station
Oh come away, won’t you come away
We’re going to…
Anywhere in Albion

Albion (traducción)

Abajo en Albion
son negros y azules
pero no hablamos de eso
¿Eres de por aquí?
¿Cómo estás?
me gustaria hablar de eso
Hablar sobre
Ginebra en tazas
Y hojas en el césped
Violencia en las paradas de autobús
Y la niña pálida y delgada con ojos tristes
Ginebra en tazas
Y hojas en el césped
Violencia en las colas del paro
Y la chica pálida y delgada detrás de la caja
Si estás buscando un tipo barato
Establecido en falsa anticipación
Te estaré esperando en la cabina de fotos.
En la estación de metro
Ahora vete, ¿no te vas a ir?
Podemos ir a
Deptford, Digbeth, Tuebrook
En cualquier lugar de Albion
Clásicos amarillentos
y cánones al alba
revolcaderos de café y cascos de médula
y un sol ingles
reebok clasicos
y cánones al alba
Terribles señores de la guerra, buenos señores de la guerra
y una cancion en ingles
Pero si está buscando un tipo barato
Brillo con transpiración
Hay una cola de cuatro millas
Fuera de la central eléctrica en desuso
Ah, vete, ¿no te vas a ir?
Iremos a…
Watford, Enfield
en cualquier lugar oh
Si buscas una tarta barata
Brillo con transpiración
Hay una cola de cinco millas
Fuera de la central eléctrica en desuso
Oh, ven, ¿no te vas a ir?
Iremos a…
En cualquier lugar de Albion