Traducción de la letra de la canción Fall from Grace - Babyshambles

Fall from Grace (original)

I have got one thing on my mind
I just can’t shake it
You’ve got your reasons I’ve got mine
Mm when the dam bursts
I can’t take it
We’ll drown our sorrows
Here it comes look here it comes, look here it comes
With my head hanging high
and my hands untied
On the horizon there’s a little
piece of land I aspire
Can we go some place
where they know my face
Gather round now, bare witness
to my Fall From Grace
If I had to tell the truth
Would be lying
If I said that I was wrong
to be the right man
in the wrong place
its on the right side of the road
here it comes
While my head hangs high
and my hands untied
On the horizon there’s a little
piece of land I aspire
Can we go some place
where they don’t know my face
Gather round, bare witness
to my Fall From Grace
Oh darling don’t need to go
into what you think you know
ahah if only you had the chance to grow
into what you know
So take it from the man
who served a sorrow
who spilt the salt into the sea
who stole the whisky from the bottle
who sold his soul to destiny
Look here it comes
While my head hanging high
and my hands untied
On the horizon there’s a little
piece of land I aspire
Can we go some place
where they know my face
Gather round bare witness
to my Fall From Grace
With my head hanging high
and my hands untied
Look see a little
piece of land I aspire
Can we go some place
where they know my face
Gather round bare witness
to my Fall From Grace

(traducción)

Tengo una cosa en mente
simplemente no puedo evitarlo
Tienes tus razones, yo tengo las mías.
Mm cuando la presa revienta
no puedo soportarlo
Ahogaremos nuestras penas
Aquí viene mira aquí viene, mira aquí viene
Con mi cabeza colgando en alto
y mis manos desatadas
En el horizonte hay un poco
pedazo de tierra que aspiro
¿Podemos ir a algún lugar?
donde conocen mi cara
Reúnanse ahora, testigos desnudos
a mi caída de la gracia
Si tuviera que decir la verdad
estaría mintiendo
Si dijera que estaba equivocado
ser el hombre adecuado
en el lugar equivocado
está en el lado derecho de la carretera
aquí viene
Mientras mi cabeza cuelga alta
y mis manos desatadas
En el horizonte hay un poco
pedazo de tierra que aspiro
¿Podemos ir a algún lugar?
donde no conocen mi cara
Reúnanse, desnudos testigos
a mi caída de la gracia
Oh, cariño, no es necesario que te vayas
en lo que crees que sabes
ahah si tan solo tuvieras la oportunidad de crecer
en lo que sabes
Así que tómalo del hombre
que sirvió un dolor
quien derramo la sal en el mar
quien robó el whisky de la botella
que vendió su alma al destino
Mira aqui viene
Mientras mi cabeza cuelga en alto
y mis manos desatadas
En el horizonte hay un poco
pedazo de tierra que aspiro
¿Podemos ir a algún lugar?
donde conocen mi cara
Reunirse alrededor de testigos desnudos
a mi caída de la gracia
Con mi cabeza colgando en alto
y mis manos desatadas
Mira ver un poco
pedazo de tierra que aspiro
¿Podemos ir a algún lugar?
donde conocen mi cara
Reunirse alrededor de testigos desnudos
a mi caída de la gracia