Traducción de la letra de la canción Nothing Comes to Nothing - Babyshambles

Nothing Comes to Nothing (original)

Won’t you come, come back to earth
Say all concerned
You know how they’re worried for you.
And all their words, they jar my nerves I know
Each cursed by each and kisses run through
Nothing comes to nothing without my baby
Nothing ever comes to nothing without my baby
That’s Amwellian do, tongue soaked in booze
Says 'he's filthy and much older than you'
And the sea sick muse
The sickly new pulls out the sickle so shiny cuts the tongue in two
And the music sways, it forays and searches and says:
'Give me all the young and the blue'
And the music sways, it forays and surges and says:
'I'll break your heart in two'
Nothing comes to nothing without my baby
Nothing ever comes to nothing with my baby
All I ever do…
Where’s the happy Prince?
Well, where’s the smiling Bride?
He’s right beside you oh
Nothing ever comes to nothing without my baby ah no
Nothing is ever good for nothing with that lady

(traducción)

¿No vendrás, vuelve a la tierra?
decir todos los interesados
Ya sabes cómo están preocupados por ti.
Y todas sus palabras, sacuden mis nervios, lo sé
Cada uno maldecido por cada uno y los besos recorren
Nada se convierte en nada sin mi bebé
Nada se convierte en nada sin mi bebé
Eso es amwelliano, lengua empapada en alcohol
Dice 'es sucio y mucho mayor que tú'
Y la musa enferma del mar
El nuevo enfermizo saca la hoz tan brillante que corta la lengua en dos
Y la música se balancea, incursiona y busca y dice:
'Dame todos los jóvenes y los azules'
Y la música se balancea, incursiona y surge y dice:
"Te romperé el corazón en dos"
Nada se convierte en nada sin mi bebé
Nada nunca llega a nada con mi bebé
Todo lo que hago...
¿Dónde está el príncipe feliz?
Bueno, ¿dónde está la novia sonriente?
Él está justo a tu lado oh
Nada se convierte en nada sin mi bebé ah no
Nada sirve nunca para nada con esa señora