Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La Belle et la Bete, artista - Babyshambles. canción del álbum Down In Albion, en el genero Инди
Fecha de emisión: 13.11.2005
Etiqueta de registro: Rough Trade
Idioma de la canción: inglés
La Belle et la Bete(original) |
I’ll tell you a story but you won’t listen, |
It’s about a nightmare steeped in tradition, |
It’s the story of a coked-up pansy |
Who spent his nights in a flights of fancy, |
Met two fellas over gin and mixers, |
They talked for a while he soon got the picture, |
One was a souped up Soho mincer, |
The other was a pikey with a knowledge for scriptures. |
Then the conversation turned evil, |
Talked, talked and talked about people, |
Why did you do it to so many people? |
Stumble left out of the boozer |
… another life (?) |
… looking alright (?) |
That girls out way ahead of the game |
Way ahead of the game |
Way ahead of the game |
You’ve turned your back upon her |
One too many times, |
Spent all her hard earned money |
Getting high, she sang |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
She’s La Belle Et La Bete at the ball |
She’s La Belle Et La Bete at the ball |
She’s La Belle Et La Bete at the ball |
You’ve turned your back upon her |
One too many times |
Spent all her hard earned money |
Just getting high… she sang |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than she? |
I’ll tell you a story but you won’t listen |
It’s about a nightmare steeped in tradition |
It’s the story of a coked-up pansy |
Who spent his nights in a flights of fancy |
Met two fellas over gin and mixers |
They talked for a while he soon got the picture |
One was a souped up Soho mincer |
The other was a pikey with a knowledge for scriptures |
Then the conversation turned evil |
Talked and talked and talked about people |
Why did you do it to so many people? |
That girls out way ahead of the game |
Way ahead of the game |
Way ahead of the game |
Way ahead of the game |
Way ahead of the game |
You’ve turned your back upon her |
One too many times |
Spent all her hard earned money |
Just getting high… she sang |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
(traducción) |
Te contaré una historia pero no me escucharás, |
Se trata de una pesadilla impregnada de tradición, |
Es la historia de un pensamiento en coca |
que pasaba sus noches en vuelos de fantasía, |
Conocí a dos muchachos con ginebra y mezcladores, |
Hablaron por un rato, pronto entendió la imagen, |
Uno era una picadora Soho mejorada, |
El otro era un pikey con conocimiento de las escrituras. |
Entonces la conversación se volvió malvada, |
Hablaba, hablaba y hablaba de la gente, |
¿Por qué se lo hiciste a tanta gente? |
Stumble dejado fuera del boozer |
… otra vida (?) |
… luciendo bien (?) |
Esas chicas están muy por delante del juego. |
Muy por delante del juego |
Muy por delante del juego |
le has dado la espalda |
Demasiadas veces, |
Gastó todo su dinero duramente ganado |
drogándose, ella cantó |
¿Es ella más hermosa, es ella más hermosa? |
¿Es ella más hermosa que yo? |
¿Es ella más hermosa, es ella más hermosa? |
¿Es ella más hermosa que yo? |
Ella es La Belle Et La Bete en el baile |
Ella es La Belle Et La Bete en el baile |
Ella es La Belle Et La Bete en el baile |
le has dado la espalda |
demasiadas veces |
Gastó todo su dinero duramente ganado |
Solo drogándome... ella cantó |
¿Es ella más hermosa, es ella más hermosa? |
¿Es ella más hermosa que yo? |
¿Es ella más hermosa, es ella más hermosa? |
¿Es ella más hermosa que yo? |
¿Es ella más hermosa, es ella más hermosa? |
¿Es ella más hermosa que ella? |
Te contaré una historia pero no escucharás |
Se trata de una pesadilla impregnada de tradición |
Es la historia de un pensamiento en coca |
que pasaba sus noches en vuelos de lujo |
Conocí a dos muchachos por ginebra y mezcladores |
Hablaron por un rato, pronto entendió la imagen |
Uno era una picadora Soho mejorada |
El otro era un pikey con conocimiento de las escrituras. |
Entonces la conversación se volvió malvada. |
Hablaba y hablaba y hablaba de la gente |
¿Por qué se lo hiciste a tanta gente? |
Esas chicas están muy por delante del juego. |
Muy por delante del juego |
Muy por delante del juego |
Muy por delante del juego |
Muy por delante del juego |
le has dado la espalda |
demasiadas veces |
Gastó todo su dinero duramente ganado |
Solo drogándome... ella cantó |
¿Es ella más hermosa, es ella más hermosa? |
¿Es ella más hermosa que yo? |
¿Es ella más hermosa, es ella más hermosa? |
¿Es ella más hermosa que yo? |