Traducción de la letra de la canción Beg, Steal or Borrow - Babyshambles

Beg, Steal or Borrow (original)

Why should I wait until tomorrow
It’s already been, I’ve already seen all the sorrow that’s in store
I will beg or steal or borrow
Hold on tighter to all that sorrow tries to choir
Oh and if I change my tune
Maybe I won’t be bound to do And I won’t be bound to do And I won’t be bound to If you must beg, steal or borrow
To hold on tighter to all that sorrow tries to choir
And if I change my tune
They think she’ll be fine by June
In a world where ice turns into stars
What a life on Mars
I can’t wait until tomorrow
No I’ve already been, already seen all the sorrow that’s in store
They’ll tell you anything
(They'll tell you anything)
They’ll tell you anything
(They'll tell you anything)
Just to get you in the car
(Get you in the car)
She’ll tell them anything
(Anything)
You’ve told them everything
(Everything)
You’ve taken it too far
(Taken it too far)
What a life on Mars

(traducción)

¿Por qué debería esperar hasta mañana?
Ya ha pasado, ya he visto todo el dolor que está en la tienda
Voy a rogar o robar o pedir prestado
Agárrate más fuerte a todo lo que el dolor intenta hacer coro
Ah, y si cambio mi melodía
Tal vez no estaré obligado a hacer Y no estaré obligado a hacer Y no estaré obligado a Si tienes que rogar, robar o pedir prestado
Para agarrarme más fuerte a todo lo que el dolor trata de coro
Y si cambio mi tono
Creen que estará bien para junio
En un mundo donde el hielo se convierte en estrellas
Que vida en Marte
No puedo esperar hasta mañana
No, ya he estado, ya he visto todo el dolor que está en la tienda
te dirán cualquier cosa
(Te dirán cualquier cosa)
te dirán cualquier cosa
(Te dirán cualquier cosa)
Solo para llevarte al auto
(Llévate al auto)
Ella les dirá cualquier cosa
(Cualquier cosa)
les has dicho todo
(Todo)
Lo has llevado demasiado lejos
(Llevándolo demasiado lejos)
Que vida en Marte