Traducción de la letra de la canción Do You Know Me - Babyshambles

Do You Know Me (original)

Do you know me?
I don’t think so!
Do you know me?
I don’t think so!
You romanticize the dark and gloomy past
Trying to escape from the underclass
You darkened the bright and beautiful day
You’re breaking my heart in every way
And tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
I took you in and you stole from me
But you still got everything I need
You’re walking so tall, you’re looking so mean
You’re walking so tall, you’re looking so mean
But you tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
Do you know me?
I don’t think so!
Do you know me?
I don’t think so!
You romanticize the dark and gloomy past
Trying to escape from the upper class
You darkened the bright and beautiful day
You’re fucking up my head in every way
And tell me everything’s dandy and fine
You’re no friend of mine

Do You Know Me (traducción)

¿Me conoces?
¡No me parece!
¿Me conoces?
¡No me parece!
Románticas el pasado oscuro y sombrío
Tratando de escapar de la subclase
Oscureciste el día brillante y hermoso
Me estás rompiendo el corazón en todos los sentidos
Y dime que todo está elegante y bien
no eres amigo mio
Te acogí y me robaste
Pero aún tienes todo lo que necesito
Estás caminando tan alto, te ves tan malo
Estás caminando tan alto, te ves tan malo
Pero me dices que todo está elegante y bien
no eres amigo mio
¿Me conoces?
¡No me parece!
¿Me conoces?
¡No me parece!
Románticas el pasado oscuro y sombrío
Tratando de escapar de la clase alta
Oscureciste el día brillante y hermoso
Me estás jodiendo la cabeza en todos los sentidos
Y dime que todo está elegante y bien
no eres amigo mio