Traducción de la letra de la canción Loyalty Song - Babyshambles

Loyalty Song (original)

Ah, tell me
What did I dream?
Cause nothing’s as it seems
On the way back down, for me
What did I dream?
Cause nothing’s as it seems
On the way back round, for me
Nothing’s gonna keep me from my
What did I dream?
No one’s gonna keep me from my
What did I dream?
We’re on the one road
Maybe the wrong road
It’s the road to fuck knows where
We’re on the one road
Maybe the wrong road
But we’re together now so I don’t care
Nothing’s gonna keep me from my
What did I dream?
No one’s gonna keep me from my
No one’ll fucking keep me from my
No one’s gonna keep me from my
What did I dream?
And if I confide in you today
I know you don’t believe a single word I say
I found solace in the flood
And everybody knew that I would
Cause I’m alright
And there’s a slight crack in my chimney
So tell me
What did I dream?
Nothing’s as it seems
On the way back round for me
What did I?
What did I dream?

(traducción)

dime
¿Qué soñé?
Porque nada es lo que parece
En el camino de regreso, para mí
¿Qué soñé?
Porque nada es lo que parece
En el camino de vuelta, para mí
Nada me va a alejar de mi
¿Qué soñé?
Nadie me va a alejar de mi
¿Qué soñé?
Estamos en el único camino
Tal vez el camino equivocado
Es el camino a la mierda sabe dónde
Estamos en el único camino
Tal vez el camino equivocado
Pero estamos juntos ahora, así que no me importa
Nada me va a alejar de mi
¿Qué soñé?
Nadie me va a alejar de mi
Nadie me alejará de mi
Nadie me va a alejar de mi
¿Qué soñé?
Y si en ti confío hoy
Sé que no crees una sola palabra de lo que digo
Encontré consuelo en la inundación
Y todos sabían que yo lo haría
porque estoy bien
Y hay una pequeña grieta en mi chimenea
Entonces, dime
¿Qué soñé?
Nada es lo que parece
En el camino de vuelta para mí
¿Qué hice?
¿Qué soñé?