Traducción de la letra de la canción Sticks and Stones - Babyshambles

Sticks and Stones (original)

Now here’s a tale
Tale I will tell
Blood lust after no sweet love
And a many, many things I do so well
Oh you know that’s the end
That’s the end so far away down
They said that I was as good as dead
And there was hope, but not for us together
My friend, my only friend
Oh well you know that that’s the end
And that’s the end so far away down
Skip… fame on the run
Don’t look back into the motherfucking sun, no Oh well you know that that’s the end
And that’s the end so far away down
Sticks and stones
May break my bones
Oh but your words
They really kill me Sticks and sto-o-o-o-ones
May break my bo-o-o-o-ones
Sticks and stones may break my bones
Oh but your words they really kill me And there you know that’s the end
But there can never be and end

Sticks and Stones (traducción)

Ahora aquí hay un cuento
Cuento que contaré
Sed de sangre después de ningún amor dulce
Y muchas, muchas cosas que hago tan bien
Oh, sabes que ese es el final
Ese es el final tan lejos
Dijeron que era tan bueno como muerto
Y había esperanza, pero no para nosotros juntos
Mi amigo, mi único amigo
Oh, bueno, sabes que ese es el final
Y ese es el final tan lejos
Saltar... fama en fuga
No mires hacia atrás al maldito sol, no Oh, bueno, sabes que ese es el final
Y ese es el final tan lejos
Palos y piedras
Puede romper mis huesos
Oh, pero tus palabras
Realmente me matan Palos y sto-o-o-o-ones
Puede romper mis bo-o-o-o-ones
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
Oh, pero tus palabras realmente me matan Y ahí sabes que es el final
Pero nunca puede haber y terminar