Traducción de la letra de la canción Unstookie Titled - Babyshambles

Unstookie Titled (original)

You smoke your cigarette down to the bone
And since you vowed to back it you’re too proud to sack it You have to carry on, on your own
You think you had it under control
Best foot forward, don’t look back no more
Break your heart and tourment your soul
They sold my name after they stole my shame
Sold my name ah yeah…
Tumbled my game, tumbled their game
Tablet sized brains
You smoke your cigarette down to the bone
Best not to mention you’re craving attention
Love from fame like blood from a stone
Too busy to notice that you’d throne
Turn to dust, there’s no one left to trust
Last chance and your mind will go Suppose my name, suppose it came
And they sold my shame yeah…
Suppose it came and I tumbled their game
Tablet sized brain
But is it really such a sin though
It’s one and the same

Unstookie Titled (traducción)

Fumas tu cigarrillo hasta el hueso
Y como prometiste respaldarlo, eres demasiado orgulloso para despedirlo. Tienes que continuar, por tu cuenta.
Crees que lo tenías bajo control
El mejor pie adelante, no mires atrás nunca más
Rompe tu corazón y gira tu alma
Vendieron mi nombre después de robarme la vergüenza
Vendí mi nombre, ah, sí...
Cayó mi juego, cayó su juego
Cerebros del tamaño de una tableta
Fumas tu cigarrillo hasta el hueso
Mejor no mencionar que estás anhelando atención.
Amor de la fama como sangre de una piedra
Demasiado ocupado para notar que tu trono
Conviértete en polvo, no queda nadie en quien confiar
Última oportunidad y tu mente irá Suponga que mi nombre, suponga que vino
Y vendieron mi vergüenza, sí...
Supongamos que vino y yo volteé su juego
Cerebro del tamaño de una tableta
Pero, ¿es realmente un pecado tan grande?
es uno y el mismo